Zobrazeno 1 - 10
of 13
pro vyhledávání: '"Base de données terminologiques"'
Publikováno v:
Studii de gramatică contrastivă, Iss 32, Pp 79-90 (2019)
Cet article se propose de présenter les principaux résultats d’un travail de recherche terminologique dans le domaine de l’automobile. L’objectif du projet a été la réalisation d’une base de données terminologique regroupant des terme
Externí odkaz:
https://doaj.org/article/4767d0cb183143b8a233770b9adb1b92
Autor:
Marc Jamoulle, Daniel Knupp Augusto, Miguel Pizzanelli, Ariana de Oliveira Tavares, Melissa Resnick, Julien Grosjean, Stefan Darmoni
Publikováno v:
The Pan African Medical Journal, Vol 32, Iss 66 (2019)
INTRODUCTION: La classification internationale des soins primaires, deuxième version (CISP-2) alignée sur la classification internationale des maladie dixième révision (CIM-10) est un standard pour le recueil épidémiologique en soins primaires.
Externí odkaz:
https://doaj.org/article/ae0cad60b5b24213bd01080c25f6278d
Autor:
Frassi, Paolo
Nous proposons une méthodologie terminographique pour la réalisation de DIACOM-fr, base de données terminologiques de type diachronique concernant le domaine du commerce international. Après avoir présenté le projet DIACOM-fr, nous proposons un
Externí odkaz:
https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=doi_dedup___::9faf3181e66c4d1a51f197de57086b3d
Publikováno v:
Studii de gramatică contrastivă, Iss 32, Pp 79-90 (2019)
BASE-Bielefeld Academic Search Engine
BASE-Bielefeld Academic Search Engine
Cet article se propose de présenter les principaux résultats d’un travail de recherche terminologique dans le domaine de l’automobile. L’objectif du projet a été la réalisation d’une base de données terminologique regroupant des termes
Externí odkaz:
https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=dedup_wf_001::03e3fc061d422f56c0a89fc6529fe965
http://studiidegramaticacontrastiva.info/wp-content/uploads/2019/12/SGC.-32-2019-Ilinca.pdf
http://studiidegramaticacontrastiva.info/wp-content/uploads/2019/12/SGC.-32-2019-Ilinca.pdf
Autor:
Marc, Jamoulle, Daniel Knupp, Augusto, Miguel, Pizzanelli, Ariana de Oliveira, Tavares, Melissa, Resnick, Julien, Grosjean, Stefan, Darmoni
Publikováno v:
The Pan African Medical Journal
Introduction La classification internationale des soins primaires, deuxième version (CISP-2) alignée sur la classification internationale des maladies dixième révision (CIM-10) est un standard pour le recueil épidémiologique en soins primaires.
Externí odkaz:
https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=pmid________::73159006e851f83b3304bb25361a7f8f
https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/31223358
https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/31223358
Autor:
Mourabit Akhter, Khadija
Dans ce mémoire, nous proposons d'approcher la question suivante : le manque de terminologies en arabe mythe ou réalité ? Nous entendons en effet très souvent que la terminologie arabe est tributaire de la terminologie française et/ou anglaise,
Externí odkaz:
https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=od______1400::3f50d2847a9bdbea4ed6511f585633e3
https://archive-ouverte.unige.ch/unige:105564
https://archive-ouverte.unige.ch/unige:105564
Autor:
Mojca Pecman, Christopher Gledhill
Publikováno v:
Équivalences, revue de traduction et de traductologie
Équivalences, revue de traduction et de traductologie, École de Traduction et Interprétation ISTI-Cooremans, 2018, Des unités de traduction à l'unité de la traduction, 45 (1-2), pp.237-259
HAL
Équivalences, revue de traduction et de traductologie, École de Traduction et Interprétation ISTI-Cooremans, 2018, Des unités de traduction à l'unité de la traduction, 45 (1-2), pp.237-259
HAL
This paper discusses the notion of ‘ generic collocation’ as a translational unit of relevance for achieving textual coherence, and explores how such units are analysed and processed in the ARTES database by Masters students in Specialised Transl
Externí odkaz:
https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=doi_dedup___::6e1570fe08d6b66786139b2989b9bc50
https://hal-univ-paris.archives-ouvertes.fr/hal-01997949
https://hal-univ-paris.archives-ouvertes.fr/hal-01997949
Autor:
François Maniez
Publikováno v:
ASp-La revue du GERAS
ASp-La revue du GERAS, revue.org (en ligne) / Bordeaux : GERAS (imprimé), 2017, Normes, usages et transgressions en anglais de spécialité, 72
ASp-La revue du GERAS, revue.org (en ligne) / Bordeaux : GERAS (imprimé), 2017, Normes, usages et transgressions en anglais de spécialité, 72
Dans cet article, nous étudions la traduction automatique en français d'adjectifs composés (AC) en anglais de spécialité, en mettant l'accent sur les adjectifs constitués d'un participe passé précédé d'un nom ou d'un groupe nominal. Ces adj
Externí odkaz:
https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=doi_dedup___::5aa19b74b5da69b3f48826606f85cd35
https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-01927269
https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-01927269
Autor:
Zoghlami, Mohamed Kaiser
Depuis quelques années, la recherche sur la normalisation des ensembles de données terminologiques a été une des plus grandes préoccupations d'un groupe de travail du World Wide Web Consortium. Ce travail de recherche a permis de développer un
Externí odkaz:
http://www.archipel.uqam.ca/4375/1/M12143.pdf
Autor:
Pulitano, Donatella
Publikováno v:
AIDA Informazioni, Vol. 1-2 (2008)
Terminology is the tool for knowledge transfer and therefore a knowledge management tool. A terminological database is a knowledge management system. Thus, terminology is an important asset for an institution or a firm since the knowledge of the inst
Externí odkaz:
https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=od______1400::91a3951355f295d4c08ed1919535e24b
https://archive-ouverte.unige.ch/unige:11897
https://archive-ouverte.unige.ch/unige:11897