Zobrazeno 1 - 4
of 4
pro vyhledávání: '"Barišić, Ana Tereza"'
Autor:
Barišić, Ana Tereza
Publikováno v:
Bosanskohercegovački slavistički kongres / Bosnian-Herzegovinian Slavic Congress. II(1):411-422
Externí odkaz:
https://www.ceeol.com/search/article-detail?id=1095799
Autor:
Barišić, Ana Tereza
Bećarac je ispjevana zabilješka čije osobne tragedije ili vjerodostojni artefakt povijesnih zbivanja na kakvom teritoriju. Kako je u Slavoniji zapisano mnogo takvih stihova, autorica je smatrala važnim izanalizirati diskurs ratne tematike. Cilj r
Externí odkaz:
https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=57a035e5b1ae::866ea54928a1f21e00bb568be7da61f7
https://www.bib.irb.hr/1027028
https://www.bib.irb.hr/1027028
Autor:
Barišić, Ana Tereza, Makaj, Zorana
Cilj rada je, u kontekstu prevođenja, prikazati prijevod bećarca s hrvatskoga jezika na engleski, komparativnom metodom utvrditi u kolikoj je mjeri prijevod vjerodostojan originalu toga napjeva i koliko se u doslovnomu prijevodu gubi od njegove izv
Externí odkaz:
https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=57a035e5b1ae::1ff52a71ef60967d07af99d8a7edb951
https://www.bib.irb.hr/1027188
https://www.bib.irb.hr/1027188
Autor:
Barišić, Ana Tereza
The author brings the basic data on the notion of šokaštvo and its origin, its various definitions. This work gives a depicted definition of bećarac (Slavonian humorous-ribald folk song), its function and use. It tries to explain the semantic back
Externí odkaz:
https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=57a035e5b1ae::86e59869426b49c5aac1f8d98043f2e0
https://www.bib.irb.hr/1142345
https://www.bib.irb.hr/1142345