Zobrazeno 1 - 10
of 46
pro vyhledávání: '"Barbara Ivancic"'
Autor:
Barbara Ivancic
Publikováno v:
Methis: Studia Humaniora Estonica, Vol 25, Iss 31-32 (2023)
Abstract: The paper explores the issue of directionality, i.e. the question of whether translation is made into or out of one’s first language, by placing it within the framework of Translator Studies. Drawing upon this framework, the article inves
Externí odkaz:
https://doaj.org/article/73f5e2e56397461a8f302ede7c894655
Autor:
Kutin, Barbara Ivančič
Publikováno v:
Folklore, 2016 Aug 01. 127(2), 173-195.
Externí odkaz:
http://www.jstor.org/stable/24774383
Autor:
Barbara Ivancic, Alexandra L. Zepter
Over the last decades, embodiment has been posing great challenges to education, and several studies show that an embodied perspective has much to offer to researchers, educational practitioners, as well as policy-makers, as evidenced by the emergenc
Externí odkaz:
https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=od______4094::ec37223791fba6bd5c1adb1d148800ab
https://hdl.handle.net/11585/919058
https://hdl.handle.net/11585/919058
Autor:
Barbara Ivancic, Alexandra L. Zepter
Over the past few decades, the human body has been much more present in sciences and humanities, sometimes there is even talk of a corporeal (or body) turn. The body’s relevance is summed up fundamentally but not exclusively in the concept of Embod
Externí odkaz:
https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=od______4094::282d269d8745c0c8f3dee7f9621fa516
https://hdl.handle.net/11585/919066
https://hdl.handle.net/11585/919066
Autor:
Barbara, Ivancic
Publikováno v:
Barbara, Ivancic (2022) Diamo spazio ai Translator Studies. Il traduttore letterario come soggetto e oggetto di studio. DOI 10.6092/unibo/amsacta/6961 . In: Lezioni di Traduzione 1. A cura di: Bąkowska, Nadzieja ; Alberti, Alberto. Bologna: University of Bologna, Department of Mondern Languages Literatures and Cultures, pp. 105-122. ISBN 9788854970946. In: Lezioni di Traduzione, (1).
LET’S GIVE SPACE TO TRANSLATOR STUDIES. THE LITERARY TRANSLATOR AS A RESEARCH SUBJECT AND OBJECT • The paper introduces us to an emerging field within Translation Studies, which includes research focused on the translational subject, as the term
Externí odkaz:
https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=doi_dedup___::13234835d68094f9853a3b57ca053d12
https://amsacta.unibo.it/id/eprint/6961/
https://amsacta.unibo.it/id/eprint/6961/
Autor:
Barbara Ivancic
«Dopo il secolo dei lupi è arrivato il vuoto secolo degli indifferenti.» Il contributo di Marica Bodrožić a questa raccolta, il racconto dal titolo L’esistenza a termine degli indifferenti, non compare per primo solo in virtù di un ordine alf
Externí odkaz:
https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=od______4094::0c886d0211acc0ee00def0947fee70cd
http://hdl.handle.net/11585/837351
http://hdl.handle.net/11585/837351
Autor:
Barbara Ivančič Kutin
Publikováno v:
Mäetagused, Vol 88, Pp 5-34 (2024)
The article discusses, from the content/motif aspect, 30 folk legends about the disappeared lakes in Tolmin region, Slovenia. The material covers different archival manuscripts and publications, mainly from Janez Dolenc’s student archive. In all th
Externí odkaz:
https://doaj.org/article/6544a1b40b8444c7abe14e00f0e617dd
Autor:
Barbara Ivancic
Il contributo propone una riflessione sul concetto di direzionalità, che negli studi traduttologiici più recenti rimanda alla prassi di tradurre o interpretare verso una lingua che non corrisponde alla prima lingua o lingua madre di chi traduce (en
Externí odkaz:
https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=od______4094::5efcd17e3ffada7492d988aeb3a490e3
https://hdl.handle.net/11585/766334
https://hdl.handle.net/11585/766334
Autor:
Barbara Ivancic
L'articolo propone una riflessione sul tema traduzione e embodiment, prendendo le mosse dal convegno «Übersetzen als Schlüsselfähigkeit im europäischen Dialog: Der Körper als Ressource für Sprachgefühl und Empathie» – La traduzione come co
Externí odkaz:
https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=od______4094::1c9c99e0ca7b54120bf722cafccb4b8b
https://hdl.handle.net/11585/766324
https://hdl.handle.net/11585/766324