Zobrazeno 1 - 10
of 12
pro vyhledávání: '"BROOK DANIELLE LILLEHAUGEN"'
Autor:
Brook Danielle Lillehaugen, Carolina Alzate, Clayton McCarl, Emma Slayton, Ernesto Priani Saisó, Felipe H. Lopez, George Aaron Broadwell, Jonathan Michael Square, May Helena Plumb, Siobhan Meï, Xóchitl Flores-Marcial
Publikováno v:
Digital Studies, Vol 13, Iss 3 (2023)
Scholarship in colonial and nineteenth-century Latin American studies often does not reach beyond specialized academic audiences. The majority of work continues to be largely traditional in nature, with monographs, journal articles, and book chapters
Externí odkaz:
https://doaj.org/article/efe398baef084047bafbf92a50462294
Publikováno v:
Latin American Literary Review, Vol 44, Iss 88 (2017)
This work consists of two poems written in San Lucas Quiaviní Zapotec, a Valley Zapotec language spoken in the state of Oaxaca, Mexico. The poems are presented with English and Spanish translations, notes about the poet and translator, explanation o
Externí odkaz:
https://doaj.org/article/4703938e34cf4b13ae98061b092d4ce5
Publikováno v:
Native American and Indigenous Studies. 9:62-101
Externí odkaz:
https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=doi_________::a02f482355e9305d54fc4a431f5caa0e
https://doi.org/10.1353/nai.2022.0012
https://doi.org/10.1353/nai.2022.0012
Autor:
Diana Schwartz, Kevin Terraciano, Aaron Huey Sonnenschein, Pamela Munro, Brook Danielle Lillehaugen, Xochitl Flores, Michael Galant
Publikováno v:
Tlalocan. 22:15-44
En este artículo, colaboran lingüistas e historiadores en la transcripción, traducción y análisis de un texto escrito en zapoteco del Valle de Oaxaca en 1614, hallado en el ramo de Tierras del Archivo General de la Nación. El documento fue entr
Externí odkaz:
https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=doi_________::c9f11d65340e78620b05f5732559f3af
https://doi.org/10.19130/iifl.tlalocan.2017.468
https://doi.org/10.19130/iifl.tlalocan.2017.468
Autor:
Aaron Huey Sonnenschein, Maria Ornelas, Lisa Sousa, Xochitl Flores-Marcial, Kevin Terraciano, Brook Danielle Lillehaugen, Pamela Munro, Michael Galant
Publikováno v:
Tlalocan. 23:185-212
Aquí presentamos la lengua y el contenido de un testamento escrito a más tardar en 1675 perteneciente a una mujer zapoteca llamada Sebastiana de Mendoza. Ofrecemos el contexto histórico para entender cómo y por qué fue escrito y preservado el do
Externí odkaz:
https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=doi_________::355d39e73ea8a76ca79105093ea30d89
https://doi.org/10.19130/iifl.tlalocan.2018.480
https://doi.org/10.19130/iifl.tlalocan.2018.480
Publikováno v:
Proceedings of the First Workshop on Natural Language Processing for Indigenous Languages of the Americas.
This paper presents work towards a morphological transducer and orthography converter for Dizhsa, or San Lucas Quiavini Zapotec, an endangered Western Tlacolula Valley Zapotec language. The implementation of various aspects of the language’s morpho
Externí odkaz:
https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=doi_________::1026faf9f86a882d3d6b9c0352299a9a
https://doi.org/10.18653/v1/2021.americasnlp-1.21
https://doi.org/10.18653/v1/2021.americasnlp-1.21
Publikováno v:
International Journal of American Linguistics. 83:263-305
This paper describes the system of positional verbs (e.g., ‘be standing’ and ‘be lying’) in Colonial Valley Zapotec (CVZ), a historical form of Valley Zapotec preserved in archival documents written during the Mexican colonial period. We prov
Externí odkaz:
https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=doi_________::5c2f57e98320a8bea9cb9e5b70bfafa6
https://doi.org/10.1086/689846
https://doi.org/10.1086/689846
Autor:
Brook Danielle Lillehaugen
Publikováno v:
The Routledge Handbook of North American Languages ISBN: 9781315210636
Externí odkaz:
https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=doi_________::229df9e95af77e0a30cc6a6540079f7a
https://doi.org/10.4324/9781315210636-15
https://doi.org/10.4324/9781315210636-15
Publikováno v:
Transactions of the Philological Society. 114:391-413
This paper presents an overview of negation in Colonial Valley Zapotec (CVZ) based on a corpus of texts written in Valley Zapotec between 1565 and 1808. There are four negative markers in CVZ, two bound (ya=, qui=) and two free (aca, yaca). Standard
Externí odkaz:
https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=doi_________::ad0cfd7a1a5d44d34f8a20b828e2ecc2
https://doi.org/10.1111/1467-968x.12082
https://doi.org/10.1111/1467-968x.12082