Zobrazeno 1 - 4
of 4
pro vyhledávání: '"Azay, Lucien d'"'
Autor:
Azay, Lucien d’
Le plus difficile, pour un traducteur, qui, comme un imitateur, se propose de reproduire, dans la langue d’arrivée, la singularité de la voix de l’auteur qu’il traduit, est d’en saisir la cadence et le timbre et d’en donner un équivalent
Externí odkaz:
https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=openedition_::01a4342829e6737d294cef286580afbb
https://journals.openedition.org/viatica/2878
https://journals.openedition.org/viatica/2878
Publikováno v:
Revue des Lettres Modernes; 2021, p469-478, 10p
Autor:
James F. Austin
Proust, Pastiche, and the Postmodern, or Why Style Matters argues against the traditional view that Marcel Proust wrote pastiches, that is, texts that imitate the style of another author, to master his literary predecessors while sharpening his write
Autor:
Carlos Martínez Assad
Desde el umbral se mira el horizonte; y desde México puede atisbarse a lo lejos el acontecer de otras sociedades. De esa premisa, que acepta que el mundo es ancho pero no ajeno, parte Carlos Martínez Assad para examinar los encuentros y desencuentr