Zobrazeno 1 - 10
of 116
pro vyhledávání: '"Aurora Ruiz Mezcua"'
Publikováno v:
Estudios de Lingüística, Iss 42, Pp 5-7 (2024)
Prólogo.
Externí odkaz:
https://doaj.org/article/5174f734f6e34859aca0a9955c5f69e4
Autor:
Aurora Ruiz Mezcua
Publikováno v:
Edmetic: Revista de Educación Mediática y TIC, Vol 8, Iss 1, Pp 55-71 (2019)
El mundo de la interpretación progresa con los avances tecnológicos. De todos es sabido que las herramientas para interpretar y para formar a intérpretes han cambiado radicalmente esta disciplina desde la aparición de los equipos que se emplean p
Externí odkaz:
https://doaj.org/article/32b8481af21f4b5bb7460a2d03c969a0
Autor:
Aurora Ruiz Mezcua, Ingrid Cobos López
Publikováno v:
Estudios Franco-Alemanes. Revista internacional de Traducción y Filología. 3:133-162
En la actualidad existe una gran demanda en el mercado laboral de traductores e intérpretes sociales, sin embargo, en numerosas ocasiones, son otros profesionales (o incluso voluntarios) los encargados de desempeñar dicha función. Este hecho puede
Externí odkaz:
https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=doi_________::2949a6eb5312ffbf02ab64f4aec9bcda
https://doi.org/10.21071/estfa.v3i.15786
https://doi.org/10.21071/estfa.v3i.15786
Autor:
Aurora Ruiz Mezcua
Publikováno v:
Estudios Franco-Alemanes. Revista internacional de Traducción y Filología. 1:219-241
El objetivo de este trabajo de investigación es estudiar con detalle cuáles son los errores más frecuentes que los alumnos de Interpretación, en la modalidad francés lengua B, cometen a la hora de realizar sus ejercicios de Interpretación. Para
Externí odkaz:
https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=doi_________::d62573a73129983878e8f4d6ca45541d
https://doi.org/10.21071/estfa.v1i.15754
https://doi.org/10.21071/estfa.v1i.15754
Autor:
Aurora Ruiz Mezcua
Publikováno v:
Synergies Espagne, Vol 8, Iss 8, Pp 79-96 (2015)
Cet article a deux objectifs différents, l’un de caractère théorique, l’autre de caractère pratique. D’abord, nous voulons faire un bref parcours à travers les études de la Traduction et de l’Interprétation sociales, plus concrètement
Externí odkaz:
https://doaj.org/article/eb5a256a43ff41049486c232bb0aa1ab
Autor:
Aurora Ruiz Mezcua
Publikováno v:
Skopos 9, 221-236 (2018)
Helvia. Repositorio Institucional de la Universidad de Córdoba
instname
Helvia. Repositorio Institucional de la Universidad de Córdoba
instname
En el presente trabajo se pretende hacer una breve introducción a la interpretación de enlace, el modo de interpretación más empleado en contextos de negocios. Para ello, proponemos un ejercicio de interpretación en el sector vitivinícola, un c
Externí odkaz:
https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=doi_dedup___::c81d46ee0e8a466f17a8daac17c7a438
https://doi.org/10.21071/skopos.v9i0.11069
https://doi.org/10.21071/skopos.v9i0.11069
Autor:
Aurora Ruiz Mezcua
Publikováno v:
RUA. Repositorio Institucional de la Universidad de Alicante
Universidad de Alicante (UA)
Universidad de Alicante (UA)
Las nuevas tecnologías permiten ofrecer información a nivel mundial de manera más rápida y eficaz. En este sentido, la interpretación a distancia se ha implantado rápidamente por su efectividad, ya que los intérpretes, sin tener que estar pres
Externí odkaz:
https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=doi_dedup___::b8585f769a460ded0de2400f66750374
https://doi.org/10.6035/monti.2019.11.9
https://doi.org/10.6035/monti.2019.11.9
As a communicative link among cultures, interpreters have played a very important role throughout history. The main objective of this chapter is to analyze the language interpreter's role within warlike conflicts, paying special attention to their sk
Externí odkaz:
https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=doi_dedup___::d243e1b07e89bdf4fec3d90b449d2bc5
https://doi.org/10.4018/978-1-7998-1219-7.ch015
https://doi.org/10.4018/978-1-7998-1219-7.ch015
Publikováno v:
Futhark. Revista de Investigación y Cultura. :149-171
Court interpreting is a challenging context where languages are fundamental to ensure justice and respect for human rights. The phenomenon of public service interpreting is a relatively recent one and the UK is considered to be one of the pioneer cou
Externí odkaz:
https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=doi_________::22254e54eb8471bbb451a064d7aa8268
https://doi.org/10.12795/futhark.2016.i11.10
https://doi.org/10.12795/futhark.2016.i11.10
Autor:
Aurora Ruiz Mezcua
The book gives an overview of telephone interpretation from a professional, innovative and pedagogical approach. There are not many studies on telephone interpretation, as this technique was first introduced in the twentieth century. Nevertheless, it