Zobrazeno 1 - 10
of 14
pro vyhledávání: '"Audiodescrizione"'
Autor:
Irene Cenni, Giuliano Izzo
Publikováno v:
Incontri: Rivista Europea di Studi Italiani, Vol 31, Iss 2, Pp 45-60 (2017)
Audio description in a class of L2 Italian. A didactic experimentAudio description is an inter-semiotic translation process, converting visuals into spoken language. This translation practice is meant for visually impaired individuals and aims to inc
Externí odkaz:
https://doaj.org/article/9f045dc96f4241c79e20dd8f624e8e72
Autor:
Marella Magris
Il contributo presenta una prima indagine esplorativa finalizzata ad accertare la diffusione e le caratteristiche dell’audiodescrizione (AD) rivolta a turisti ipo- e non-vedenti che vogliano visitare città d’arte in Germania e in Italia. In part
Externí odkaz:
https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=dedup_wf_001::03194c70ffa7c87728ddf76d788c8756
http://hdl.handle.net/11368/2938817
http://hdl.handle.net/11368/2938817
Autor:
Remael, Aline, Reviers, Nina, Vercauteren, Gert, Pacinotti, Ambra
Questo manuale per descrittori professionisti, studenti e chiunque si occupi di audiodescrizione, rappresenta il prodotto finale del progetto ADLAB (Audio Description: Lifelong Access for the Blind), finanziato dall’Unione Europea nell’ambito del
Externí odkaz:
https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=od______1119::a4d54a9ad3fe5beaa62007520e57782b
https://hdl.handle.net/10077/22759
https://hdl.handle.net/10077/22759
Autor:
PINNELLI, Stefania, FIORUCCI, ANDREA
L’audio descrizione (AD) è una metodologia finalizzata a supportare i disabili della vista nella fruizione dei linguaggi audiovisivi: una voce fuori campo descrive gli aspetti inaccessibili fornendo delle descrizioni audio sostitutive. Il contribu
Externí odkaz:
https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=od______4034::87b5a83986f334faaec4ad187df6dec5
https://hdl.handle.net/11587/394665
https://hdl.handle.net/11587/394665
Autor:
PEREGO, ELISA, Benecke B.
Il contributo si concentra su alcuni aspetti fondamentali del processo di audiodescrizione professionale, come per esempio la gestione dei testi scritti sullo schermo, l'armonizzazione della descrizione con la colonna sonora originale, il lavoro di g
Externí odkaz:
https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=dedup_wf_001::8a207fd2e598a3f59b027cb5b9bd718b
http://hdl.handle.net/11368/2763907
http://hdl.handle.net/11368/2763907
Autor:
Perego, Elisa
Il volume è interamente dedicato all’audiodescrizione filmica per i ciechi e gli ipovedenti: un ramo speciale della traduzione audiovisiva che, ricorrendo al delicato processo di traduzione intersemiotica, trasforma le informazioni visive del film
Externí odkaz:
https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=od______1119::9e1fb943affc8c5913386da49277f056
https://hdl.handle.net/10077/9994
https://hdl.handle.net/10077/9994
Autor:
TAYLOR, CHRISTOPHER JOHN
Il contributo è interamente dedicato al progetto europeo ADLAB (Audio Description: Lifelong Learning for the Blind) del quale si espongono finalità e natura. Si entra inoltre nel merito di alcuni risultati ottenuti nei primi due anni di lavoro, spe
Externí odkaz:
https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=dedup_wf_001::c2f4773b3e8e7ffc862978b76573a62c
http://hdl.handle.net/11368/2790540
http://hdl.handle.net/11368/2790540