Zobrazeno 1 - 10
of 475
pro vyhledávání: '"Arménie"'
Autor:
Antonella Mauri
Publikováno v:
Translation Studies: Theory and Practice (2023)
Le présent article concerne la poétesse italienne Vittoria Aganoor (1855-1910), fille d’Edoardo Aganoor, aristocrate d’origine arménienne. Son précepteur, le père Zanella, grand poète et pédagogue, a décelé son talent poétique dès sa j
Externí odkaz:
https://doaj.org/article/855a2904553d488482bd39e7e4008792
Autor:
Walter Zidarič
Publikováno v:
Translation Studies: Theory and Practice (2023)
Le roman Le mas des alouettes (La masseria delle allodole) d’Antonia Arslan, auteure italienne d’origine arménienne, publié en 2004, fut à la fois un grand succès éditorial et une première pour la littérature italienne. Retraçant les év
Externí odkaz:
https://doaj.org/article/ce09bdb5afb246d6a7c1191407119644
Autor:
Claire Mouradian
Publikováno v:
Connexe, Vol 8, Iss 1 (2022)
Cet article porte sur la littérature arméno-soviétique et étudie les relations entre le pouvoir communiste et les écrivains. Ces derniers sont soumis aux injonctions d’un État totalitaire qui, depuis Lénine, a toujours considéré la littér
Externí odkaz:
https://doaj.org/article/33b7695fb371460a96caad1901bb0844
Autor:
Valentina Calzolari, Claire Mouradian
Publikováno v:
Connexe, Vol 8, Iss 1 (2022)
Externí odkaz:
https://doaj.org/article/28ecafbdb0be420b94ccdcf9154c90d6
Autor:
Violette Krikorian
Publikováno v:
Connexe, Vol 8, Iss 1 (2022)
Violette Krikorian propose ici une analyse du pont littéraire entre deux icones de la littérature arménienne, Vahan Térian et Yéghiché Tcharents, dont le destin tragique se confond avec celui de la nation. Témoins du fracas de la guerre, du g
Externí odkaz:
https://doaj.org/article/3c49b53917744907a6da204c0aadd458
Autor:
Valentina Calzolari
Publikováno v:
Connexe, Vol 8, Iss 1 (2022)
Gourguen Mahari (1903–1969) est l’un des écrivains les plus marquants de la littérature de l’Arménie soviétique. Dans sa jeunesse, il participa activement aux mouvements intellectuels de la capitale, brièvement présentés dans ce travail,
Externí odkaz:
https://doaj.org/article/aac30808f1c5449781e3da968847b1c4
Publikováno v:
Connexe, Vol 8, Iss 1 (2022)
Dans cet article, j'étudie l’attachement de Yéghiché Tcharents au thème national en identifiant les événements historiques qui influencent la formation et l’évolution de sa poétique. Poète inspiré de la révolution internationaliste,
Externí odkaz:
https://doaj.org/article/426f6b74cd584160b80e6bfc3fa097d9
Autor:
David Gasparian
Publikováno v:
Connexe, Vol 8, Iss 1 (2022)
L’appel à la Glasnost de Gorbatchev a permis de revisiter les « pages blanches » de l’histoire, en particulier celles de la période stalinienne en Arménie comme dans le reste de l’URSS. Dans cette république, la première à déboulonner
Externí odkaz:
https://doaj.org/article/d6a44e843d5b4685bc837d1da86a709b
Autor:
Cécile Vaissié
Publikováno v:
Connexe, Vol 8, Iss 1 (2022)
Vassili Grossman, auteur soviétique des romans Vie et destin et Tout passe, se rend en Arménie en novembre et décembre 1961 pour y retravailler la traduction en russe du roman de l’un des dirigeants de l’Union des écrivains arméniens, Hratch
Externí odkaz:
https://doaj.org/article/be9af87d0fc841f0a566e83195e37152