Zobrazeno 1 - 10
of 16
pro vyhledávání: '"Anna Nedoluzhko"'
Autor:
Michal Novák, Anna Nedoluzhko
Publikováno v:
Discours, Vol 16 (2015)
In this work, we present a comprehensive study on correspondences between certain classes of coreferential expressions in English and Czech. We focus on central pronouns, relative pronouns, and anaphoric zeros. We designed an alignment-refining algor
Externí odkaz:
https://doaj.org/article/5c56f01242904b62a79342f04a43bdf1
Autor:
Ágnes Abuczki, Sigita Rackevičienė, Nijolė Burkšaitienė, Giedrė Valūnaitė Oleškevičienė, Péter B. Furkó, Anna Nedoluzhko, Ludivine Crible, Šárka Zikánová
Publikováno v:
Journal of Pragmatics. 142:139-155
Discourse markers are highly polyfunctional, particularly in spoken settings. Because of their syntactic optionality, they are often omitted in translations, especially in the restricted space of subtitles such as the parallel transcripts of TED Talk
One can find dozens of data resources for various languages in which coreference – a relation between two or more expressions that refer to the same real-world entity – is manually annotated. One could also assume that such expressions usually co
Externí odkaz:
https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=doi_dedup___::2df9291195e1ef4b8d40987902ed073b
https://hdl.handle.net/11346/BIBLIO@id=-1975590549770081277
https://hdl.handle.net/11346/BIBLIO@id=-1975590549770081277
Publikováno v:
Proceedings of the First Workshop on Computational Models of Reference, Anaphora and Coreference.
We present PAWS, a multi-lingual parallel treebank with coreference annotation. It consists of English texts from the Wall Street Journal translated into Czech, Russian and Polish. In addition, the texts are syntactically parsed and word-aligned. PAW
Publikováno v:
Proceedings of the 2nd Workshop on Coreference Resolution Beyond OntoNotes (CORBON 2017).
The paper describes the system for coreference resolution in German and Russian, trained exclusively on coreference relations project ed through a parallel corpus from English. The resolver operates on the level of deep syntax and makes use of multip
Autor:
Daniel Zeman, Martin Popel, Milan Straka, Jan Hajic, Joakim Nivre, Filip Ginter, Juhani Luotolahti, Sampo Pyysalo, Slav Petrov, Martin Potthast, Francis Tyers, Elena Badmaeva, Memduh Gokirmak, Anna Nedoluzhko, Silvie Cinkova, Jan Hajic jr., Jaroslava Hlavacova, Václava Kettnerová, Zdenka Uresova, Jenna Kanerva, Stina Ojala, Anna Missilä, Christopher D. Manning, Sebastian Schuster, Siva Reddy, Dima Taji, Nizar Habash, Herman Leung, Marie-Catherine de Marneffe, Manuela Sanguinetti, Maria Simi, Hiroshi Kanayama, Valeria dePaiva, Kira Droganova, Héctor Martínez Alonso, Çağrı Çöltekin, Umut Sulubacak, Hans Uszkoreit, Vivien Macketanz, Aljoscha Burchardt, Kim Harris, Katrin Marheinecke, Georg Rehm, Tolga Kayadelen, Mohammed Attia, Ali Elkahky, Zhuoran Yu, Emily Pitler, Saran Lertpradit, Michael Mandl, Jesse Kirchner, Hector Fernandez Alcalde, Jana Strnadová, Esha Banerjee, Ruli Manurung, Antonio Stella, Atsuko Shimada, Sookyoung Kwak, Gustavo Mendonca, Tatiana Lando, Rattima Nitisaroj, Josie Li
Publikováno v:
Scopus-Elsevier
CoNLL Shared Task (2)
CoNLL Shared Task (2)
The Conference on Computational Natural Language Learning (CoNLL) features a shared task, in which participants train and test their learning systems on the same data sets. In 2017, one of two tasks was devoted to learning dependency parsers for a la
Externí odkaz:
https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=doi_dedup___::54bde1abdd1c3df3466bbaebef253073
http://hdl.handle.net/10138/234572
http://hdl.handle.net/10138/234572
Autor:
Anna Nedoluzhko, Jaroslava Hlaváčová
Publikováno v:
The Prague Bulletin of Mathematical Linguistics. 101:111-122
The paper discusses a set of verbal prefixes which, when added to a verb together with a reflexive morpheme, change the verb’s meaning always in the same manner. The prefixes form a sequence according to the degree of intensity with which they modi
Autor:
Anna Nedoluzhko, Anna Roitberg
Publikováno v:
CORBON@HLT-NAACL
In this paper, we present a syntactic approach to the annotation of bridging relations, socalled genitive bridging. We introduce the RuGenBridge corpus for Russian annotated with genitive bridging and compare it to the semantic approach that was appl
Publikováno v:
CORBON@HLT-NAACL
Publikováno v:
LAW@NAACL-HLT
The present paper describes an attempt to create an interoperable scheme using existing annotations of textual phenomena across languages and genres including non-canonical ones. Such a kind of analysis requires annotated multilingual resources which