Zobrazeno 1 - 8
of 8
pro vyhledávání: '"Anna Lushenkova Foscolo"'
Publikováno v:
Voix Plurielles, Vol 12, Iss 2, Pp 234-249 (2015)
Lire, écrire, traduire, s’auto-traduire : ces différentes facettes du « projet de l’auto-création » à travers une œuvre littéraire sont interrogées dans l’entretien accordé par Luba Jurgenson. Son bilinguisme acquis s’inscrit dans s
Externí odkaz:
https://doaj.org/article/69aa032a6dc7416bbf86373686fa7e2a
Autor:
Anna Lushenkova Foscolo
Publikováno v:
Les Nouveaux Cahiers de MARGE
Les Nouveaux Cahiers de MARGE, 2022, Autotraduction: Perspectives intertextuelles, transactions esthétiques, circulations interculturelles, 2022 (6), ⟨10.35562/marge.529⟩
Les Nouveaux Cahiers de MARGE, 2022, Autotraduction: Perspectives intertextuelles, transactions esthétiques, circulations interculturelles, 2022 (6), ⟨10.35562/marge.529⟩
International audience
Externí odkaz:
https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=doi_dedup___::9cb6849ef2996bfbbfcbd04d83f3bd9d
https://hal.science/hal-04029393
https://hal.science/hal-04029393
Autor:
Anna Lushenkova Foscolo
Publikováno v:
Migrations/Translations
PU de Paris Ouest. Migrations/Translations, 2015, « Chemins croisés »
PU de Paris Ouest. Migrations/Translations, 2015, « Chemins croisés »
Dimitri Bortnikov, né en Russie en 1968, vit en France depuis 1999. En 2008, après avoir écrit trois ouvrages en russe, sa langue natale, il passe au français. Ses œuvres témoignent de recherches d’un « ton juste » pour à la fois exprimer
Externí odkaz:
https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=doi_dedup___::6a3a026ca248a4c1d03d756621aac7a7
http://books.openedition.org/pupo/9193
http://books.openedition.org/pupo/9193
Autor:
Anna Lushenkova Foscolo
Publikováno v:
Littératures. :198-201
Pour saisir pleinement le projet de ce volume collectif, il convient d’en restituer l’historique. L’ouvrage est dirige par Tatiana Victoroff, auteure de la monographie Anna Akhmatova : Requiem pour l’Europe, parue en 2010 aux editions Infolio
Externí odkaz:
https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=doi_________::103e1bce4ea9b247ba96aa2c1033b992
https://doi.org/10.4000/litteratures.2336
https://doi.org/10.4000/litteratures.2336
Autor:
Anna Lushenkova Foscolo
Publikováno v:
Revue des études slaves. 90:657-659
Externí odkaz:
https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=doi_________::92fc91c71decefafcbd15c5dc3742004
https://doi.org/10.4000/res.3226
https://doi.org/10.4000/res.3226
Autor:
Anna Lushenkova Foscolo
Publikováno v:
Other Capitals of the Nineteenth Century ISBN: 9781137570840
Other Capitals of the Nineteenth Century
Richard Hibbitt. Other Capitals of the Nineteenth Century, Palgrave Macmillan, pp.161-184, 2017, ⟨10.1057/978-1-137-57085-7_8⟩
Other Capitals of the Nineteenth Century
Richard Hibbitt. Other Capitals of the Nineteenth Century, Palgrave Macmillan, pp.161-184, 2017, ⟨10.1057/978-1-137-57085-7_8⟩
International audience; This essay analyses the serialised novel The Mysteries of St Petersburg, published in Paris in 1877–1878, and presented as an adaptation of a Russian novel by a certain Ivan Doff, ‘reworked and reconstructed’ by two Fren
Externí odkaz:
https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=doi_dedup___::bd3a8fbb57e3806d9c9b14f0867f5500
https://doi.org/10.1057/978-1-137-57085-7_8
https://doi.org/10.1057/978-1-137-57085-7_8
Autor:
Anna Lushenkova Foscolo
Publikováno v:
Revue de littérature comparée. 368:405
L’article examine les differents points de rapprochement que presentent deux chefs-d’œuvre de la litterature moderne : le recueil de nouvelles Les Allees sombres [Тeмные аллеи] d’Ivan Bounine et le roman Lady Chatterley’s Lover de
Externí odkaz:
https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=doi_________::e5b8c155b79c0ad99ba42af744badf51
https://doi.org/10.3917/rlc.368.0405
https://doi.org/10.3917/rlc.368.0405
Publikováno v:
Voix Plurielles
Voix Plurielles, Association des professeur-e-s de français des universités et collèges canadiens, 2015, Francophonie post-soviétique, 12 (2 (2015)), pp.234-249
Voix Plurielles, Vol 12, Iss 2, Pp 234-249 (2015)
Voix Plurielles, 2015, Francophonie post-soviétique, 12 (2 (2015)), pp.234-249
Voix Plurielles, Vol 12, Iss 2 (2015)
Voix Plurielles, Association des professeur-e-s de français des universités et collèges canadiens, 2015, Francophonie post-soviétique, 12 (2 (2015)), pp.234-249
Voix Plurielles, Vol 12, Iss 2, Pp 234-249 (2015)
Voix Plurielles, 2015, Francophonie post-soviétique, 12 (2 (2015)), pp.234-249
Voix Plurielles, Vol 12, Iss 2 (2015)
International audience; Lire, écrire, traduire, s’auto-traduire : ces différentes facettes du « projet de l’auto-création » à travers une œuvre littéraire sont interrogées dans l’entretien accordé par Luba Jurgenson. Son bilinguisme a
Externí odkaz:
https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=doi_dedup___::73b00070b09ae56a9a72e912248c8897
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01296453
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01296453