Zobrazeno 1 - 10
of 57
pro vyhledávání: '"Angela Kershaw"'
Autor:
Angela KERSHAW
Publikováno v:
E-REA, Vol 4 (2006)
Externí odkaz:
https://doaj.org/article/e5e305e1721a483a910a7b8d534f7115
Autor:
Angela Kershaw
This study is the first to examine the contribution made by women writers to politically committed literature in 1930s France. Its purpose is to bring to light the work of female authors of left-wing fiction whose novels are comparable to those of we
Autor:
Angela Kershaw†
Publikováno v:
Routledge Encyclopedia of Translation Studies ISBN: 9781315678627
Externí odkaz:
https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=doi_________::17fd7207fa080a1c156470d10aa6d127
https://doi.org/10.4324/9781315678627-95
https://doi.org/10.4324/9781315678627-95
Autor:
Angela Kershaw
This book examines the role played by the international circulation of literature in constructing cultural memories of the Second World War. War writing has rarely been read from the point of view of translation even though war is by definition a mul
Autor:
Angela Kershaw
Publikováno v:
Translating War ISBN: 9783319920863
Externí odkaz:
https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=doi_________::6bdd935c066abab7f6f18bf8ece6e69e
https://doi.org/10.1007/978-3-319-92087-0_1
https://doi.org/10.1007/978-3-319-92087-0_1
Autor:
Angela Kershaw
Publikováno v:
Translating War ISBN: 9783319920863
This chapter explores the significance of the international origins of Joseph Kessel’s French Resistance chronicle L’Armee des ombres. Examining the publication history of this book demonstrates that understanding the complex origins of the sourc
Externí odkaz:
https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=doi_________::416e4c73f7a642aaa0bd9ceb4839912c
https://doi.org/10.1007/978-3-319-92087-0_2
https://doi.org/10.1007/978-3-319-92087-0_2
Autor:
Angela Kershaw
Publikováno v:
Translating War ISBN: 9783319920863
This chapter offers a comparative study of the dominant conceptions of the war novel in post-war France and Britain, 1945–51. It contrasts British hesitations about war as a subject for quality literature with the central role of war writing in the
Externí odkaz:
https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=doi_________::7a8addd2a5ad8b83badd0bec7039685f
https://doi.org/10.1007/978-3-319-92087-0_4
https://doi.org/10.1007/978-3-319-92087-0_4
Autor:
Angela Kershaw
Publikováno v:
Translating War ISBN: 9783319920863
This chapter considers the functions of multilingualism and translation within texts even before they are translated. In the war novels examined in Chap. 5, the presence of the translating language—English—in the French source text poses particul
Externí odkaz:
https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=doi_________::8c0cf2e9e0892f6218d4b99fa47bfbb0
https://doi.org/10.1007/978-3-319-92087-0_6
https://doi.org/10.1007/978-3-319-92087-0_6
Autor:
Angela Kershaw
Publikováno v:
Translating War ISBN: 9783319920863
After the fall of France in 1940, London and New York functioned as zones of hospitality for emigre French writers who established French-language journals and publications and used existing domestic publishing structures to maintain French culture i
Externí odkaz:
https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=doi_________::59dde20a9e7549e09793f91095e6b99a
https://doi.org/10.1007/978-3-319-92087-0_3
https://doi.org/10.1007/978-3-319-92087-0_3