Výsledky vyhledávání - "Andreas F. Kelletat"

Akademický článek

(Nie)widzialność tłumacza. Jak badania nad rolą tłumaczy przyczyniają się do humanizacji translatologii / (Un)Sichtbarkeit des Übersetzers. Wie die Beschäftigung mit den Übersetzern zur Humanisierung der Translatologie führt

Autor: Andreas F. Kelletat

Publikováno v: Chronotopos, Vol 1, Iss 2 (2020)

Konferenzbericht über die Tagung: (Nie)widzialność tłumacza. Jak badania nad rolą tłumaczy przyczyniają się do humanizacji translatologii. (Un)Sichtbarkeit des Übersetzers. Wie die Beschäftigung mit den Übersetzern zur Humanisierung

Externí odkaz: https://doaj.org/article/43bed217f1be4e44a9798277e1deb6f4

Zobrazit plný text záznamu

Akademický článek

The 'Internationalist' Rosa Luxemburg as a Translator

Autor: Andreas F. Kelletat

Publikováno v: Vestnik Volgogradskogo Gosudarstvennogo Universiteta. Seriâ 2. Âzykoznanie, Vol 16, Iss 3, Pp 41-47 (2017)

This article is devoted to the description of the translation activity of Rosa Luxemburg, one of the most influential representatives of the German and European revolutionary left-wing Social Democracy. She was proficient in the Polish, Russian, Germ

Externí odkaz: https://doaj.org/article/b4da76f5617c411488490edf19d13654

Zobrazit plný text záznamu

Akademický článek

Übersetzen als „parteiisch sondierendes Recycling'. Peter Rühmkorfs Umgang mit Leben und Werk des Walther von der Vogelweide

Autor: Andreas F. Kelletat

Publikováno v: Chronotopos, Vol 1, Iss 1 (2019)

1975 veröffentlichte Peter Rühmkorf (1929–2008) seinen 70 Druckseiten umfassenden Essay „Walther von der Vogelweide – Reichssänger und Hausierer“. Integriert in den Text waren 34 Übersetzungen von Gedichten Walthers, deren mittelhochdeuts

Externí odkaz: https://doaj.org/article/e3e6587f731d4e37b47f851bf4eb1bbf

Zobrazit plný text záznamu

Akademický článek

Die Welt des Manfred Peter Hein. Notizen zu Leben und Werk des deutschen Dichters aus Finnland

Autor: Andreas F. Kelletat

Publikováno v: Convivium, Pp 187-212 (2009)

Das Werk Manfred Peter Heins, der zwei Jahre vor Hitlers Machtantritt in Ostpreußen geboren wurde, in Westdeutschland studiert hat und Ende der 50er Jahre nach Finnland übergesiedelt ist, wurde bisher primär unter der Perspektive analysiert, wie e

Externí odkaz: https://doaj.org/article/29a9ff93bbfc4399ae756d20ca538ed2

Zobrazit plný text záznamu

Vyhledávací nástroje:

Upřesnit hledání