Zobrazeno 1 - 6
of 6
pro vyhledávání: '"Andréa Moraes da Costa"'
Autor:
Andréa Moraes da Costa
Publikováno v:
Revista Brasileira de Literatura Comparada, Vol 24, Iss 47 (2024)
Este artigo discute acerca da autotradução, tendo ao centro a escritora Jhumpa Lahiri, enquanto autotradutora de Dove mi Trovo (2018) – obra escrita pela autora em língua italiana e traduzida por ela para a língua inglesa, cuja publicação foi
Externí odkaz:
https://doaj.org/article/a9fe176b1a9b4759bbbc3492406cfc48
Autor:
Andréa Moraes da Costa
Publikováno v:
Revista Brasileira de Literatura Comparada, Vol 24, Iss 47, Pp 75-84 (2022)
This article discusses about self-translation, focusing on the writer Jhumpa Lahiri, as the selftranslator of Dove mi Trovo (2018) – a work written by the author in Italian and translated by herself into English, whose publication was entitled Wher
Externí odkaz:
https://doaj.org/article/7917b54d41b8497e8e9a4c66019b84cf
Publikováno v:
EntreLetras, Vol 11, Iss 1, Pp 196-214 (2020)
EntreLetras; v. 11 n. 1 (2020): LITERATURA E HISTÓRIA; 196-214
EntreLetras
Universidade Federal do Tocantins (UFT)
instacron:UFT
EntreLetras; v. 11 n. 1 (2020): LITERATURA E HISTÓRIA; 196-214
EntreLetras
Universidade Federal do Tocantins (UFT)
instacron:UFT
Este trabalho objetiva analisar a releitura realizada pelo romance El país de la canela (2008), de William Ospina, do relato de viagem de Frei Gaspar de Carvajal sob a premissa do romance histórico contemporâneo de mediação (FLECK, 2017) e dos E
Externí odkaz:
https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=doi_dedup___::9a9ef609ab7b9a24b64fad854bd8ba50
https://sistemas.uft.edu.br/periodicos/index.php/entreletras/article/view/8000
https://sistemas.uft.edu.br/periodicos/index.php/entreletras/article/view/8000
Autor:
Andréa Moraes da Costa
Publikováno v:
Matraga - Revista do Programa de Pós-Graduação em Letras da UERJ. 29
Em In Altre Parole (2015), Jhumpa Lahiri aborda sua jornada rumo ao aprendizado do italiano, relacionando essa aprendizagem à “travessia de um pequeno lago”. Este artigo, a partir da tradução dessa obra para a língua inglesa – In Other Word
Externí odkaz:
https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=doi_________::8b40afdf7fa361a770caafa561b5448d
https://doi.org/10.12957/matraga.2022.61426
https://doi.org/10.12957/matraga.2022.61426
Autor:
Andréa Moraes da Costa
Publikováno v:
Signótica. 32
As três Marias, de Rachel de Queiroz, relata o encontro e experiências de três jovens mulheres após ingressarem em um colégio interno, bem como os distintos caminhos percorridos por cada uma na faseadulta de suas vidas. Este artigo tem como obje
Externí odkaz:
https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=doi_________::f33823f111cde97cab1638ca7d93e1b7
https://doi.org/10.5216/sig.v32.65351
https://doi.org/10.5216/sig.v32.65351
Autor:
Andréa Moraes da Costa
Publikováno v:
Estudos Linguísticos e Literários. 1:71
No século XXI, produções literárias africanas têm se configurado comumente como fontes significativas para auxiliar a compreensão de causas e consequências de eventos históricos. Dentre elas, destaca-se o romance Half of a Yellow Sun (2006a),
Externí odkaz:
https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=doi_________::64aeaad37e684774e2e6c8ade5b54bc8
https://doi.org/10.9771/ell.v1i66.36130
https://doi.org/10.9771/ell.v1i66.36130