Zobrazeno 1 - 2
of 2
pro vyhledávání: '"Ana M. Stojanović"'
Autor:
Ana M. Stojanović
Publikováno v:
Књижевна историја, Vol 55, Iss 179 (2023)
La novità che questo articolo intende portare alla luce è lo studio della storia della traduzione esclusivamente attraverso il concetto di “traducibilità”. Questo saggio è stato realizzato basandosi soprattutto sullo studio di Claudio Leonard
Externí odkaz:
https://doaj.org/article/523c8897fc5e4fcaa3fec83fc2f01968
Autor:
Ana M. Stojanović
Publikováno v:
ZBORNIK ZA JEZIKE I KNJIŽEVNOSTI FILOZOFSKOG FAKULTETA U NOVOM SADU. 11:71-84
Naučnici i istraživači koji se bave semiotikom prevođenja složni su u zapažanjima da semioza nikada ne može biti prekinuta i da je, stoga, prevođenje uvek moguće. Međutim, i pored njihovih stavova, metafore ali i idiomatski izrazi koje one