Zobrazeno 1 - 6
of 6
pro vyhledávání: '"Ana Lehocki-Samardžić"'
Publikováno v:
Fluminensia: Journal for Philological Research, Vol 29, Iss 2, Pp 49-67 (2017)
U radu se donosi usporedba gramatike Aladára Ehrenhöfera i Rókusa Vidovicsa Horvát Nyelvtan (Budapest, 1897.) s gramatikama na koje se autori predgovorno pozivaju, a kojima su se služili u pisanju priručnika. S obzirom na to da su među gramati
Externí odkaz:
https://doaj.org/article/71f406d3a1404d3e93701b2409572913
Publikováno v:
Rasprave Instituta za Hrvatski Jezik i Jezikoslovlje, Vol 42, Iss 1, Pp 121-145 (2016)
The paper compares the grammar handbook Gyakorlati Ilir Nyelvtan (Baja, 1874, 21881) by Mihálovics with Mažuranić's Slovnica Hèrvatska (41869), as Mažuranić is mentioned in the foreword as the normative model used in the handbook. This comparis
Externí odkaz:
https://doaj.org/article/0dbbd8421a9f449983d9f5b51b4a031b
Autor:
Ana Lehocki-Samardžić, Sonja Đelatović
Jelen tanulmány tárgya a magyar és a horvát nyelvtani és nyelvi rendszer összevetése az infinitívusz használatának szempontjából Ottlik Géza Apagyi (1948) című novellája és annak horvát nyelvű fordítása alapján. A horvát és a
Externí odkaz:
https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=doi_dedup___::10326342425d8aa6456aa9082688b73d
https://doi.org/http://doi.fil.bg.ac.rs/volume.php?pt=journals&issue=uns_evkonyv-2022&i=8
https://doi.org/http://doi.fil.bg.ac.rs/volume.php?pt=journals&issue=uns_evkonyv-2022&i=8
Autor:
Ana Lehocki-Samardžić
Publikováno v:
Hungarológiai Közlemények. 19:112-126
A tanulmány az eszéki Magyar Nyelv és Irodalom Tanszék Szakfordítás című kurzusán alkalmazott módszereket mutatja be, a fordítandó szövegek kiválasztásának elveit és módszereit, amelyekkel a szakfordítások elkészítését megnehe
Externí odkaz:
https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=doi_________::de0d6d660c32ea2b483d6a5b6ad3eb93
https://doi.org/10.19090/hk.2018.2.112-126
https://doi.org/10.19090/hk.2018.2.112-126
Gramatika pod naslovom Illyricae linguae praecepta succincta perspicuaque methodo proposita tiskana je 1807. godine u Kalocsi. Na 101 obrojčanoj stranici gramatike prati se latinski uzor opisa jezika. Gramatika je nastala na temelju ranijeg rukopisn
Externí odkaz:
https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=doi_dedup___::255a98073d9ecb0d4de1e7e044636ce0
https://doi.org/10.17668/sss.2018.1-2.142
https://doi.org/10.17668/sss.2018.1-2.142