Výsledky vyhledávání - "Anàlisi contrastiu"

Anàlisi dels referents culturals a la sèrie 'Girls' i la seva subtitulació al castellà. El Fansub : traducció de qualitat?

Autor: Farrés Tarrés, Laura, Universitat Autònoma de Barcelona. Facultat de Traducció i d'Interpretació

Publikováno v: Dipòsit Digital de Documents de la UAB
Universitat Autònoma de Barcelona

El present treball analitza de forma contrastiva com s'han resolt les referències culturals de la sèrie Girls en dues traduccions: en la subtitulació professional i en una subtitulació amateur distribuïda per Internet. La primera part del trebal

Externí odkaz: https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=dedup_wf_001::bafa235f071542d09905c028cdd35978
https://ddd.uab.cat/record/189556

Zobrazit plný text záznamu

Catálogo crítico de diccionarios didácticos actuales, con especial atención al tratamiento de la homonimia y la polisemia

Autor: Planells Medina, Samanta, Universitat Autònoma de Barcelona. Facultat de Filosofia i Lletres

Publikováno v: Dipòsit Digital de Documents de la UAB
Universitat Autònoma de Barcelona

El diccionario ha sido considerado una herramienta didáctica que afianza los pasos del alumno en el proceso de aprendizaje y en las sucesivas etapas de formación. Para alcanzar tal objetivo el lexicógrafo debe tomar una serie de decisiones que se

Externí odkaz: https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=dedup_wf_001::aae8254a000fa785b369aa83e794cbc6
https://ddd.uab.cat/record/136993

Zobrazit plný text záznamu

Vyhledávací nástroje:

Upřesnit hledání