Zobrazeno 1 - 8
of 8
pro vyhledávání: '"Alexandra Hillinger"'
Autor:
Alexandra Hillinger
Publikováno v:
Translation and Interpreting : the International Journal of Translation and Interpreting Research, Vol 11, Iss 2, Pp 18-31 (2019)
The Act of Union established English as the only official language of the legislature and of legislative documents. The Act of Union was comprised of 62 sections and over 10,000 words, yet the words “English” and “translated” are mentioned on
Externí odkaz:
https://doaj.org/article/ae7cfe84b7bf4f77b945e47b0624dabd
Autor:
Alexandra Hillinger
Publikováno v:
Convergences Francophones, Vol 2, Iss 2, Pp 25-32 (2015)
En 1863, Philippe Aubert de Gaspé publie Les Anciens Canadiens, roman qui deviendra le premier succès commercial du territoire aujourd’hui désigné comme le Québec. Au cours de l’histoire, cette œuvre sera traduite vers l’anglais à trois
Externí odkaz:
https://doaj.org/article/680382e9041c407b94872d4c025ec745
Autor:
Alexandra Hillinger
Publikováno v:
TTR. 32:113-143
Dans cet article, nous examinons la production et la réception, dans l’Amérique du Nord anglophone, des traductions anglaises de trois romans canadiens-français publiés au XIXe siècle : L’Influence d’un livre (Aubert de Gaspé, fils, 1837)
Externí odkaz:
https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=doi_dedup___::378ef10eb2b26862ddbc81b3e44b2e60
https://doi.org/10.7202/1068016ar
https://doi.org/10.7202/1068016ar
Autor:
Alexandra Hillinger
Publikováno v:
Tusaaji: A Translation Review. 6:47-65
In 1996, Jane Brierley authored Canadians of Old, the third translation of the novel Les Anciens Canadiens written by Philippe Aubert de Gaspe. This translation project was the result of a personal initiative on the part of the translator. Not only h
Externí odkaz:
https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=doi_________::74f6a18029a8adace2451f82b7bada39
https://doi.org/10.25071/1925-5624.40365
https://doi.org/10.25071/1925-5624.40365
Autor:
Alexandra Hillinger
Publikováno v:
TTR : traduction, terminologie, rédaction. 34:177
Externí odkaz:
https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=doi_________::5eadd3d9d0fe302d12574ab44d4652bd
https://doi.org/10.7202/1086628ar
https://doi.org/10.7202/1086628ar
Autor:
Alexandra Hillinger
Publikováno v:
Meta: Journal des traducteurs. 66:488
Externí odkaz:
https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=doi_________::e55fe50d56ea5d0dcee7555cd6a1aa5c
https://doi.org/10.7202/1083188ar
https://doi.org/10.7202/1083188ar
Autor:
Alexandra Hillinger
Publikováno v:
TTR : traduction, terminologie, rédaction. 27:236
Externí odkaz:
https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=doi_________::29e785a3ec2d9c2446642ea91dc841b6
https://doi.org/10.7202/1037754ar
https://doi.org/10.7202/1037754ar
Autor:
Alexandra Hillinger
Dans cet article, nous nous pencherons sur la production et la réception dans l’Amérique du Nord anglophone des traductions anglaises des romans canadiens-français publiés au xixe siècle. Les romans à l’étude étaient L’Influence d’un
Externí odkaz:
https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=doi_dedup___::1c64d3d93040accb9a9e3eebd656fec3
https://id.erudit.org/iderudit/1075841ar
https://id.erudit.org/iderudit/1075841ar
