Zobrazeno 1 - 10
of 13
pro vyhledávání: '"Alessandro Amenta"'
Autor:
Alessandro Amenta
Publikováno v:
Pl.it, Iss 11, Pp 46-65 (2020)
The paper aims at analysing the techniques used in the rendition of the names of supernatural, mythological, and fantastic creatures in the Italian translation of The Witcher saga by Andrzej Sapkowski. After presenting the role played by different cl
Externí odkaz:
https://doaj.org/article/548f704474ac4c50bc4f9afc0370cd05
Autor:
Alessandro Amenta
Publikováno v:
Studi Slavistici, Vol 17, Iss 1 (2020)
The article aims at investigating the gynocentric reinvention of Slavic paganism in Polish fantasy fiction by women authors. Such a phenomenon derives from the intersection of two trends that have taken place in Poland during the last decades: the fe
Externí odkaz:
https://doaj.org/article/496eff3294f043abba04925d8f1be700
Autor:
Alessandro Amenta
Publikováno v:
Pl.it, Iss 9, Pp 226-229 (2018)
Externí odkaz:
https://doaj.org/article/69722b7b0d30472692b8297c267d8b11
Autor:
Alessandro Amenta
Publikováno v:
Testo & Senso, Iss 19 (2018)
Nel corso degli anni, la tragicommedia di Janusz Głowacki ispirata all’Antigone di Sofocle è divenuta un successo internazionale, suscitando ampi dibattiti e numerosi fraintendimenti. Il presente articolo si pone l’obiettivo di dimostrare che l
Externí odkaz:
https://doaj.org/article/48a05d6519574e07b54d93d4ecc01936
Autor:
Alessandro Amenta
Publikováno v:
Studi Slavistici, Vol 15, Iss 1 (2018)
Rewriting mythological characters, tales and motifs is a popular strategy used in feminist literature from the late 20th century. Deconstructing sexist cultural canons, challenging gender normative narratives, subverting patriarchal values and offeri
Externí odkaz:
https://doaj.org/article/30cf5f88aef94120b5fa99a8ff473abd
Autor:
Alessandro Amenta
Publikováno v:
Kwartalnik Neofilologiczny.
Externí odkaz:
https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=doi_dedup___::ad7ab4c2d89b1d45127451a0a5c85f16
https://doi.org/10.24425/kn.2019.128396
https://doi.org/10.24425/kn.2019.128396
Autor:
Alessandro Amenta
Publikováno v:
Poznańskie Studia Polonistyczne. Seria Literacka. :225-250
Janusz Głowacki’s internationally acclaimed tragicomedy inspired by Sophocles’ Antigone has been the subject of intense debate and misinterpretations. The article aims to demonstrate that the play was primarily written in Polish, and that the En
Externí odkaz:
https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=doi_dedup___::b981fec3ffa0a444c7c8a01aeb50bdb3
https://doi.org/10.14746/pspsl.2020.38.10
https://doi.org/10.14746/pspsl.2020.38.10
Autor:
Alessandro Amenta
Publikováno v:
Przekładaniec. :7-21
On the Translation of Fantasy Literature through the Lens of the Italian Version of Andrzej Sapkowski’s The Witcher Series Studies on the specific features of fantasy literature that can influence translation strategies are becoming more and more w
Externí odkaz:
https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=doi_dedup___::d1eae24e922ae6a79fb469804e891e31
https://doi.org/10.4467/16891864pc.20.001.13164
https://doi.org/10.4467/16891864pc.20.001.13164