Výsledky vyhledávání - "Aleksander Gomola"

Akademický článek

Język a płeć w wybranych aspektach dyskursu katolickiego

Autor: Aleksander Gomola

Publikováno v: Acta Universitatis Lodziensis. Folia Linguistica, Vol 55, Pp 167-180 (2021)

Artykuł przedstawia rozumienie ról płciowych mężczyzn i kobiet w wybranych aspektach dyskursu katolickiego: Biblii, doktrynie, liturgii i mistyce. Dowodzi, że biblijna wizja ról mężczyzn i kobiet deprecjonująca kobiety jest ciągle obecna w

Externí odkaz: https://doaj.org/article/d09c1dfc7fdd4193bd3ccb5ef73d9ea1

Zobrazit plný text záznamu

Akademický článek

Przekład komentarza biblijnego jako ciąg decyzyjny tłumaczenia funkcjonalnego – studium przypadku

Autor: Aleksander Gomola

Publikováno v: Między Oryginałem a Przekładem, Vol 26, Iss 2 (48) (2020)

The Functional Translation of Biblical Commentaries as a Decision- Making Process – a Case Study The article is a case study exploring the translation of one biblical commentary representing a specific type of texts from the threefold perspectiv

Externí odkaz: https://doaj.org/article/7d955f45b4644e66a3df18462b320d69

Zobrazit plný text záznamu

Akademický článek

Road-side Dog jako „przepisanie' Pieska przydrożnego, czyli jak Czesław Miłosz przedstawia sam siebie czytelnikowi amerykańskiemu / Road-side Dog as 'rewriting' of Piesek przydrożny or: How Czesław Miłosz presents himself to American readers

Autor: Aleksander Gomola

Publikováno v: Przekłady Literatur Słowiańskich, Vol 9, Iss 2 (2019)

The article explores André Lefevere’s rewriting / refraction perspective in literary translation on the basis of the Polish and English versions of Czesław Miłosz’s book Piesek Przydrożny (Road-side Dog). Differences between the original and

Externí odkaz: https://doaj.org/article/90793087ecf84314b7f1781ff76046c9

Zobrazit plný text záznamu

Akademický článek

Ćwiczenie tłumaczeniowe w dydaktyce przekładu jako element diagnozy początkowej

Autor: Aleksander Gomola

Publikováno v: Między Oryginałem a Przekładem, Vol 23, Iss 4 (38) (2017)

Translation Exercise in Translation Didactics as a Component of Needs Analysis The article analyzes the results of a translation exercise used as an element of needs analysis to assess translation competences (as defined by EMT programme) of 30 M.A.

Externí odkaz: https://doaj.org/article/d1d0863e674e41a186bd48c9adfbf30b

Zobrazit plný text záznamu

Elektronická kniha

Conceptual Blending in Early Christian Discourse : A Cognitive Linguistic Analysis of Pastoral Metaphors in Patristic Literature

Autor: Aleksander Gomola

Cognitive linguists and biblical and patristic scholars have recently given more attention to the presence of conceptual blends in early Christian texts, yet there has been so far no comprehensive study of the general role of conceptual blending as a

Zobrazit plný text záznamu

Language and gender in selected aspects of the Catholic discourse

Autor: Aleksander Gomola

Publikováno v: Acta Universitatis Lodziensis. Folia Linguistica. 55:167-180

Artykuł przedstawia rozumienie ról płciowych mężczyzn ikobiet ww ybranych aspektach dyskursu katolickiego: Biblii, doktrynie, liturgii imistyce. Dowodzi, że biblijna wizja ról mężczyzn ikobiet deprecjonująca kobiety jest ciągle obecna wdok

Externí odkaz: https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=doi_dedup___::c14b93e98b6b54f91e9dfb4a66e09d6f
https://doi.org/10.18778/0208-6077.55.10

Zobrazit plný text záznamu

The functional translation of Biblical commentaries as a decision-making process : a case study

Autor: Aleksander Gomola

Publikováno v: Między Oryginałem a Przekładem, Vol 26, Iss 2 (48) (2020)

Artykuł to studium przypadku omawiające tłumaczenie komentarza biblijnego jako szczególnego gatunku tekstu z perspektywy tłumacza oraz teoretyka i dydaktyka przekładu. Przyjmując jako podstawę teoretyczną zasady przekładu funkcjonalnego Chr

Externí odkaz: https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=doi_dedup___::5fcf3cd7cff152901c1c2b1145408a7c
https://journals.akademicka.pl/moap/article/view/1332

Zobrazit plný text záznamu

The Role of Conceptual Integration in Christian Language on the Basis of the Use of THE LOST SHEEP IS HUMANITY Blend in Patristic Writings

Autor: Aleksander Gomola

Publikováno v: Open Theology, Vol 4, Iss 1, Pp 170-185 (2018)

The article investigates the role of conceptual integration in generating new theological meanings in early Christian texts. Its basic assumption is that metaphoricity and novelty of language of Christian doctrine and teaching in early Christian peri

Externí odkaz: https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=doi_dedup___::4ffdc8ce8db84981e4f0c2a5fe930d8b
https://doaj.org/article/356cff2d0f794a22abbe2665070b6c7c

Zobrazit plný text záznamu

Translation exercise in translation didactics as a component of needs analysis

Autor: Aleksander Gomola

Publikováno v: Między Oryginałem a Przekładem, Vol 23, Iss 4 (38) (2017)

Translation Exercise in Translation Didactics as a Component of Needs AnalysisThe article analyzes the results of a translation exercise used as an element of needs analysis to assess translation competences (as defined by EMT programme) of 30 M.A. t

Externí odkaz: https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=doi_dedup___::7ab46fe9ed2d98d4ea14931dde3d03b9
https://doi.org/10.12797/moap.23.2017.38.04

Zobrazit plný text záznamu

Vyhledávací nástroje:

Upřesnit hledání