Entretien avec Alain van Crugten

Autor: Katia Vandenborre, Alexandra Dufour

Publikováno v: Slavica Bruxellensia : Revue Polyphonique de Littérature, Culture et Histoire Slaves, Vol 4, Pp 34-45 (2009)
Slavica Bruxellensia : Revue Polyphonique de Littérature, Culture et Histoire Slaves, Iss 4, Pp 34-45 (2009)

Présentation « Biographie autorisée »Alain van Crugten est né à Bruxelles en 1936. Il a étudié les langues germaniques, puis les langues slaves à l’Université Libre de Bruxelles (ULB). Il entreprit ensuite une thèse de doctorat consacré

Externí odkaz: https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=doi_dedup___::e42e6e79e76bcf7cc7994821d9e9f745
https://doi.org/10.4000/slavica.256

Une liaison de soixante ans

Autor: Alain van Crugten

Externí odkaz: https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=doi_________::332034c352254f234df742c9eebc4e2d
https://doi.org/10.21906/9788376432182.08

Traduction du récit « Pan » de Bruno Schulz

Autor: Alain van Crugten

Publikováno v: Slavica bruxellensia.

Presentation Alain Van Crugten est ne a Bruxelles en 1936. Germaniste, slaviste, traducteur du polonais (Tadeusz Rozewicz, Slawomir Mrozek, Marian Pankowski, Stanislaw Grochowiak), du neerlandais (e.a. Tom Lanoye et Joost Zwagerman), du tcheque (Kare

Externí odkaz: https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=doi_________::06095716050f5ff000d017f594c59795
https://doi.org/10.4000/slavica.1672

Les liens entre l'art et la philosophie de l'histoire chez Witkiewicz

Autor: Alain Van Crugten

Publikováno v: Russian Literature. 22:129-137

Externí odkaz: https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=doi_________::4deabdfbd5151f3d7eb6d60972b19f34
https://doi.org/10.1016/0304-3479(87)90022-6

La récré du traducteur

Autor: Alain Van Crugten

Publikováno v: Meta: Journal des traducteurs. 34:26

Externí odkaz: https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=doi_dedup___::b83de199a3b49765e267e6c577bf4dc9
https://doi.org/10.7202/002978ar