The Possible Reasons for Misunderstanding the Meanings of Puns in the Holy Quran from Arabic into English

Autor: Al Aqad, Mohammed H., Abu-Alhaj, Thabet

Publikováno v: Transletters. International Journal of Translation and Interpreting 1, 1-13 (2018)
Helvia. Repositorio Institucional de la Universidad de Córdoba
instname

The Holy Quran is the central point of Islam and is the link, which connects humanity (the creation) with Allah (the creator). Translation of the Qur'an is still a problematic issue for each translator in the Islamic theology due to the Quran has num

Externí odkaz: https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=dedup_wf_001::b0112d64b6c0f6222e4a31c421ede551
https://hdl.handle.net/10396/18377

Translation of Legal Texts between Arabic and English: The Case Study of Marriage Contracts.

Autor: Al Aqad, Mohammed H.

Publikováno v: Arab World English Journal; 2014, Vol. 5 Issue 2, p110-121, 12p

Translatability of Ancillary Antonymy in the Qur’an: A Lexicosyntactic Approach.

Autor: Hassanein, Hamada S. A., Moustafa, Basant S. M.

Publikováno v: International Journal of Arabic-English Studies (IJAES); Jan2024, Vol. 24 Issue 1, p419-446, 28p

Application of Eugene Nida's Theory of Translation to the English translation of Surah Ash-Shams.

Autor: Osman Jabak, Omar

Publikováno v: TranscUlturAl: A Journal of Translation & Cultural Studies; 2020, Vol. 12 Issue 2, p3-18, 16p

On the translatability of Qur'anic pun.

Autor: Al-Kharabsheh, Aladdin, Houji, Khalid

Publikováno v: FORUM; 2019, Vol. 17 Issue 2, p127-148, 22p