Zobrazeno 1 - 4
of 4
pro vyhledávání: '"Agostina Weler"'
Autor:
Natalia PRUNES, Agostina WELER
Publikováno v:
1616, Vol 7, Iss 0, Pp 107-124 (2018)
This article focuses on problems encountered in relation to the Spanish translation of the Vocabulaire européen des philosophies. Dictionnaire des Intraduisibles (2004) directed by Barbara Cassin. Following one of the central notions acting as an in
Externí odkaz:
https://doaj.org/article/98b2b9c130894e849268ff2df9a057f4
Autor:
Agostina WELER
Publikováno v:
1616, Vol 4, Iss 0, Pp 265-277 (2015)
Este trabajo se divide en dos partes. La primera busca formular el concepto de traducción literaria a partir de un comentario de «La tarea del traductor» de Walter Benjamin. Para ello, se apoya en las lecturas traducciones hechas por la filosofía
Externí odkaz:
https://doaj.org/article/a73880f3ce394c74b00ea087284742c2
En tant que champ polémique à re-signifier, la démocratie se prêterait à un travail de retraductions selon la région discursive et la langue dans lesquelles on la voit réapparaître. À côté de la question de la philosophie politique classiq
Deux modèles temporels, celui de l'interruption et celui du venir-après, président ce montage inédit entre deux séquences : le mouvement de la réforme universitaire, parti de la ville argentine de Córdoba en juin 1918 ; les mouvements de jeune