Zobrazeno 1 - 10
of 14
pro vyhledávání: '"Agnieszka Doczekalska"'
Publikováno v:
Ekonomia i Prawo, Vol 14, Iss 2, Pp 189-203 (2015)
The paper aims to compare how the concept of corporate reputation is understood in the fields of law and marketing. This comparative investigation determines whether interdisciplinary communication between these two domains, and consequently interdis
Externí odkaz:
https://doaj.org/article/371adc168d6b4a3eae71729f01bda278
Autor:
Agnieszka DOCZEKALSKA
Publikováno v:
Comparative Legilinguistics, Vol 20 (2016)
The rule of law, guaranteed in democratic countries, requires that those who are subject to the law should be able to know the law (the principle of legal certainty). Hence, a citizen should have an access to laws in a language that he or she knows.
Externí odkaz:
https://doaj.org/article/bc09068884e245c89bd33a424dfc1ce8
Autor:
Agnieszka Doczekalska
Publikováno v:
Filozofia Publiczna i Edukacja Demokratyczna, Vol 2, Iss 2 (2013)
The paper aims at investigating how the European Union, which bases European identity on the motto ‘united in diversity’ deals with the linguistic diversity of Europe. The paper focuses on how the EU developed its language system, especially: how
Externí odkaz:
https://doaj.org/article/4d454fd8399d4b65a7e5a4f5b2035c01
Autor:
Agnieszka DOCZEKALSKA
Publikováno v:
Comparative Legilinguistics, Vol 16 (2013)
There are no two identical languages, and there are no two identical legal systems; this is the challenge for both comparative lawyers and legal translators. Legal comparison is necessary to obtain the adequate legal translation, which in turn is app
Externí odkaz:
https://doaj.org/article/30f6a379a10f428d9e5d615622ad5986
Autor:
Łucja Biel, Agnieszka Doczekalska
Publikováno v:
Terminology. 26:184-212
The objective of this paper is to analyse how European Union (EU) supranational terms related to consumer protection transfer into domestic legal systems of three English-language jurisdictions (the UK, Ireland and Malta) during the transposition of
Autor:
Jolanta Tkaczyk, Agnieszka Doczekalska
Publikováno v:
Nierówności społeczne a wzrost gospodarczy. 45:105-112
Legal Languages in Contact: EU Legislative Drafting and Its Consequences for Judicial Interpretation
Autor:
Agnieszka Doczekalska
Publikováno v:
Language and Law ISBN: 9783319909042
“United in diversity”—the motto of the European Union (EU)—points out the paradoxes both drafters and interpreters of EU law cope with. On the one hand, diversity (including diversity of cultures and languages) is respected and protected by E
Externí odkaz:
https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=doi_________::644954282d3d77b7f5c3ecd73935d457
https://doi.org/10.1007/978-3-319-90905-9_10
https://doi.org/10.1007/978-3-319-90905-9_10
Autor:
Agnieszka Doczekalska
W niniejszym tekście autorka omawia dwa procesy, jakim podlega język prawny podczas tworzenia prawa unijnego (tj. dekulturyzację i hybrydyzację) oraz zwraca uwagę na dwa przeciwne procesy, występujące zwłaszcza podczas transpozycji dyrektyw u
Externí odkaz:
https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=doi_dedup___::4bde1679ed60802c777a3bfc3f0de45a
https://hdl.handle.net/11089/35312
https://hdl.handle.net/11089/35312
Autor:
Agnieszka Doczekalska
Publikováno v:
Comparative Legilinguistics. 20:7
The rule of law, guaranteed in democratic countries, requires that those who are subject to the law should be able to know the law (the principle of legal certainty). Hence, a citizen should have an access to laws in a language that he or she knows.