Zobrazeno 1 - 9
of 9
pro vyhledávání: '"Adventina Putranti"'
Autor:
Dalan Mehuli Perangin-Angin, Simon A. Manggala, Anna Fitriati, Adventina Putranti, Ni Luh Putu Rosiandani, Anindita D. Puri, Elisabeth O. Pukan
Publikováno v:
Abdimas Altruis: Jurnal Pengabdian Kepada Masyarakat. 6:37-43
This paper aims to discuss the reasons and solutions why and how Indonesian Migrant Workers (IMWs), need to increase their English proficiency. We use a sociolinguistic approach to understanding the phenomenon of English as a Global Language includin
Autor:
Adventina Putranti
Publikováno v:
Sintesis. 15:80-87
Menerjemahkan lirik lagu memerlukan metode khusus karena ada beberapa batasan yang harus diperhatikan oleh seorang penerjemah. Beberapa hal yang harus diperhatikan seorang penerjemah dalam proses penerjemahan lirik lagu adalah mempertahankan ritme da
Autor:
Adventina Putranti, Teofilus Natanael
Publikováno v:
Journal of Language and Literature. 19:101-113
Politeness strategy is always associated with a group of people with different social background s . In their con v ersation s , some people tend to apply different politeness strategy depending on the social status of the people whom they are talkin
Autor:
Adventina Putranti
Publikováno v:
Journal of Language and Literature. 18:98-101
One of the requirements in order to produce equivalent translation is that the translation must sound natural for target language (TL) readers both lexically and grammatically. This naturalness can be obtained through the use of both lexical items an
Publikováno v:
Journal of Language and Literature. 17:193-197
The metaphors in Dee’s Supernova: The Knight, The Princess, and The Falling Star are translated in various ways. This paper discusses the translation of the metaphors in the work. Newmark’s Translation Strategies and Metaphor Translation Procedur
Publikováno v:
Journal of Language and Literature. 17:97-107
As a form of communication that evokes laughter, humor is seen as one of important aspects in building relationship with people. Linguists suggest that humor exists because there is noncooperative interaction among interlocutors resulting from not ob
Autor:
Adventina Putranti, Daniel P. Laksono
Publikováno v:
Journal of Language and Literature. 16:70-81
The viral phenomenon of LOLcat meme makes many researchers study this internet meme. Although its words and sentences are unconventional, people can apply this unconventional English so that the meme became viral. It is even used in other forms of me
Autor:
Adventina Putranti
Publikováno v:
Journal of Language and Literature. 15:168-172
Translation is reproducing equivalent message from a source language (SL) text into a target language (TL) text. This concept implies translators efforts to maintain message equivalence. On the other hand, the efforts may be hindered by cultural diff
Autor:
Adventina Putranti, Hermawan
Publikováno v:
Journal of Language and Literature. 15:90-101
Literature is said to be the medium where author expresses his experience in life, especially on the relationship with the creator. This idea could be clearly seen in the Chronicles of Narnia: The Magicians Nephew where C.S. Lewis, the author, expres