Zobrazeno 1 - 10
of 48
pro vyhledávání: '"ATASEVEN, Füsun"'
Autor:
Tekin, Pınar, Ataseven, Füsun
Publikováno v:
Folklor/Edebiyat / Folklore/Literature. 27(108):1029-1044
Externí odkaz:
https://www.ceeol.com/search/article-detail?id=1011650
Autor:
Ataseven, Füsun
Publikováno v:
Turkish Migration Conference 2015 Selected Proceedings. :505-511
Externí odkaz:
https://www.ceeol.com/search/chapter-detail?id=845778
Autor:
Ataseven, Füsun Bilir1 fusunataseven@gmail.com, Kasımoğlu, Merve Özenç2 merveozenc@hotmail.com
Publikováno v:
Türük: International Language Literature & Folklore Researches Journal / Uluslararası Dil Edebiyat Halkbilimi Araştırmaları Dergisi. 2019, Vol. 7 Issue 17, p1-8. 8p.
Autor:
TEKİN, Pınar, ATASEVEN, Füsun
Publikováno v:
Volume: 27, Issue: 108 1029-1044
Folklor/Edebiyat
Folklor/Edebiyat
Bu çalışmada Anadolu topraklarında yüzyıllardır süregelen ve Avrupa kıtasına uzanan âşık/âşıklık geleneğinin çeviribilim ve metinlerarasılık bağlamında özelliklerini ortaya koymayı hedeflemekteyiz. Ait olduğu topraklardaki k
Externí odkaz:
https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=tubitakulakb::179294e6fdee0b156ce97fdd68123000
https://dergipark.org.tr/tr/pub/fe/issue/65648/1014762
https://dergipark.org.tr/tr/pub/fe/issue/65648/1014762
Publikováno v:
Issue: 9 147-168
Amasya Üniversitesi Sosyal Bilimler Dergisi
Amasya Üniversitesi Sosyal Bilimler Dergisi
Çevribilimde yazar ve çevirmen arasındaki ilişki sıkça ele alınan konulardan biridir. Kaynak ve erek metin arasındaki iktidar ilişkisi ile yazar ve çevirmen arasındaki otoritenin tartışılmasına post yapısalcı yaklaşımlar yazarın
Externí odkaz:
https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=tubitakulakb::f697a74c78eec1738276f04b465109af
https://dergipark.org.tr/tr/pub/asobid/issue/63239/931429
https://dergipark.org.tr/tr/pub/asobid/issue/63239/931429
Autor:
BİLİR ATASEVEN, Füsun1 usunatasevesen@gmail.com
Publikováno v:
Pamukkale University Journal of Social Sciences Institute / Pamukkale Üniversitesi Sosyal Bilimler Enstitüsü Dergisi. Dec2017, Issue 29, p91-100. 10p.
Autor:
GAGA, Ezgi, ATASEVEN, Füsun
Publikováno v:
Volume: 2, Issue: 1 187-196
Journal of Social Sciences And Education
Journal of Social Sciences And Education
Teknoloji ve iletişimaraçlarının artmasıyla görsel işitsel metin üretiminde büyük bir artışınyaşandığı görülmektedir. Bu alanda bilgiyi en hızlı ve ekonomik olarakaktarabilen tür altyazı çevirisi olarak karşımıza çıkmakta
Externí odkaz:
https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=tubitakulakb::fd076731443d3abf271eccaedf939506
https://dergipark.org.tr/tr/pub/josse/issue/45348/552810
https://dergipark.org.tr/tr/pub/josse/issue/45348/552810
Autor:
BİLİR ATASEVEN, Füsun, YENİGÜL, Anıl
Publikováno v:
Issue: 26 1-15
Çeviribilim ve Uygulamaları Dergisi
Çeviribilim ve Uygulamaları Dergisi
Dünyada en çokokunan eserler arasında yer alan KüçükPrens, Hemşinceye Bidzig Pirensadıyla çevrilmiştir. Bu çalışmada amaç, ilk olarak, çevirinin önemli bir rolünüortaya çıkarmak, kaybolmaktaolan dil ve kültürün sesini duyurarak
Externí odkaz:
https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=tubitakulakb::60913ea4a6ab29d929b955bf6bc10f92
https://dergipark.org.tr/tr/pub/ceviri/issue/47440/518990
https://dergipark.org.tr/tr/pub/ceviri/issue/47440/518990
Autor:
ATASEVEN, Füsun, ARABOĞLU, Aslı
Publikováno v:
International Journal of Language Academy; Mar2020, Vol. 8 Issue 1, p106-117, 12p
Autor:
Ataseven, Füsun
Publikováno v:
EDUCATION AND SCIENCE; Cilt 10, Sayı 57 (1985)
EĞİTİM VE BİLİM; Cilt 10, Sayı 57 (1985)
EĞİTİM VE BİLİM; Cilt 10, Sayı 57 (1985)
Edebi kuramların incelenmesi, bir yazarın eleştirisi ayrı bir uğraş, edebi bilgilerin genç öğrencilere aktarılması ise ayrı bir uğraştır. Kuram genellemeyi, yazar eleştirisi ise çözümlemeyi gerektirir.
Externí odkaz:
https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=issn13001337::f69a65416fd7e523b8947cef4ecfce87
http://egitimvebilim.ted.org.tr/index.php/EB/article/view/5413
http://egitimvebilim.ted.org.tr/index.php/EB/article/view/5413