Zobrazeno 1 - 10
of 42
pro vyhledávání: '"ARTALE Elena"'
Autor:
Artale, Elena, Coluccia, Chiara
Publikováno v:
Medioevo letterario d'Italia, 2018 Jan 01. 15, 49-71.
Externí odkaz:
https://www.jstor.org/stable/26845238
Akademický článek
Tento výsledek nelze pro nepřihlášené uživatele zobrazit.
K zobrazení výsledku je třeba se přihlásit.
K zobrazení výsledku je třeba se přihlásit.
Autor:
Artale, Elena, Coluccia, Chiara
Publikováno v:
Linguaggi settoriali e specialistici: sincronia, diacronia, traduzione, variazione, pp. 171–177, Genova, 28-30 maggio 2018
info:cnr-pdr/source/autori:Elena Artale, Chiara Coluccia/congresso_nome:Linguaggi settoriali e specialistici: sincronia, diacronia, traduzione, variazione/congresso_luogo:Genova/congresso_data:28-30 maggio 2018/anno:2020/pagina_da:171/pagina_a:177/intervallo_pagine:171–177
info:cnr-pdr/source/autori:Elena Artale, Chiara Coluccia/congresso_nome:Linguaggi settoriali e specialistici: sincronia, diacronia, traduzione, variazione/congresso_luogo:Genova/congresso_data:28-30 maggio 2018/anno:2020/pagina_da:171/pagina_a:177/intervallo_pagine:171–177
Il saggio mette in evidenza come alcuni hapax danteschi, dopo una vita in parte carsica e sotterranea, siano riaffiorati nel fiume lessicale della nostra lingua e approdati all’italiano di oggi, talvolta fuoriuscendo dal perimetro dell’ambito let
Externí odkaz:
https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=dedup_wf_001::021d2f37fd2dc2f9fbec9186172ef764
https://publications.cnr.it/doc/435725
https://publications.cnr.it/doc/435725
Autor:
Artale Elena, Guadagnini Elisa
Publikováno v:
La Crusca e i testi. Lessicografia, tecniche editoriali e collezionismo librario intorno al Vocabolario del 1612, edited by Belloni, Gino-Trovato, Paolo, pp. 383–425, 2018
info:cnr-pdr/source/autori:Artale Elena, Guadagnini Elisa/titolo:«Ci è bisognato servirci di molti volgarizzamenti, e traslatamenti d'opere altrui»: i testi di traduzione nella prima Crusca/titolo_volume:La Crusca e i testi. Lessicografia, tecniche editoriali e collezionismo librario intorno al Vocabolario del 1612/curatori_volume:Belloni, Gino-Trovato, Paolo/editore:/anno:2018
info:cnr-pdr/source/autori:Artale Elena, Guadagnini Elisa/titolo:«Ci è bisognato servirci di molti volgarizzamenti, e traslatamenti d'opere altrui»: i testi di traduzione nella prima Crusca/titolo_volume:La Crusca e i testi. Lessicografia, tecniche editoriali e collezionismo librario intorno al Vocabolario del 1612/curatori_volume:Belloni, Gino-Trovato, Paolo/editore:/anno:2018
Il contributo tratta dei testi di traduzione nella prima impressione del Vocabolario della Crusca (1612), a partire dalla loro presenza nella 'Tavola dei citati' e dunque in quanto fonte lessicografica per le voci del vocabolario; viene approfondita
Externí odkaz:
https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=cnr_________::907e7e8b9239f4199be4bf36328c8e90
http://www.cnr.it/prodotto/i/393582
http://www.cnr.it/prodotto/i/393582
Autor:
Leonardi, Lino, Beltrami, Pietro G., Mauro, Tullio De, Cachey, Ted, Yocum, Demetrio, Pfister, Max, Giuliani, Mariafrancesca, Greub, Yan, Larson, Pär, Artale, Elena, Squillacioti, Paolo, Mosti, Rossella, Manni, Paola, Guadagnini, Elisa, Vaccaro, Giulio, Verlato, Zeno, Tavoni, Mirko, Carrai, Stefano, CIOCIOLA, CLAUDIO
Il contributo mette in luce i positivi apporti dell’Opera del Vocabolario ai progressi della filologia italiana dell’ultimo trentennio. Sono evidenziati elementi di continuità tra la riflessione scientifica sorta intorno alla quinta Crusca da un
Externí odkaz:
https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=od______4054::d5141bae168a1c8d2cf7bac6288a75e3
https://hdl.handle.net/11384/64920
https://hdl.handle.net/11384/64920
Autor:
Artale Elena
Publikováno v:
Il tesoro di un povero. Il memoriale di Francesco Bentaccordi, fiorentino in Provenza (1400 ca.), edited by Brambilla, Simona e Hayez, Jérôme, pp. 135–141. Roma: Viella, 2016
info:cnr-pdr/source/autori:Artale Elena/titolo:Tra esperienza tecnica e magia, un ricettario per tutte le circostanze/titolo_volume:Il tesoro di un povero. Il memoriale di Francesco Bentaccordi, fiorentino in Provenza (1400 ca.)/curatori_volume:Brambilla, Simona e Hayez, Jérôme/editore: /anno:2016
info:cnr-pdr/source/autori:Artale Elena/titolo:Tra esperienza tecnica e magia, un ricettario per tutte le circostanze/titolo_volume:Il tesoro di un povero. Il memoriale di Francesco Bentaccordi, fiorentino in Provenza (1400 ca.)/curatori_volume:Brambilla, Simona e Hayez, Jérôme/editore: /anno:2016
Il ricettario di Francesco di Bartolo Bentaccordi spicca per l'eterogeneità delle ricette nell'ambito del genere di appartenenza (seppur considerando la parzialità del terreno d'indagine disponibile per effettuare raffronti). Ricette mediche; ricet
Externí odkaz:
https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=cnr_________::3183799b89a9d87c30a320a769f2a6df
https://publications.cnr.it/doc/372625
https://publications.cnr.it/doc/372625
Autor:
Artale Elena
Publikováno v:
Attorno a Dante, Petrarca, Boccaccio: la lingua italiana. I primi trent'anni dell'Istituto CNR Opera del Vocabolario Italiano, 1985-2015, pp. 115–132, Firenze, 16-17 dicembre 2015
info:cnr-pdr/source/autori:Artale Elena/congresso_nome:Attorno a Dante, Petrarca, Boccaccio: la lingua italiana. I primi trent'anni dell'Istituto CNR Opera del Vocabolario Italiano, 1985-2015/congresso_luogo:Firenze/congresso_data:16-17 dicembre 2015/anno:2016/pagina_da:115/pagina_a:132/intervallo_pagine:115–132
info:cnr-pdr/source/autori:Artale Elena/congresso_nome:Attorno a Dante, Petrarca, Boccaccio: la lingua italiana. I primi trent'anni dell'Istituto CNR Opera del Vocabolario Italiano, 1985-2015/congresso_luogo:Firenze/congresso_data:16-17 dicembre 2015/anno:2016/pagina_da:115/pagina_a:132/intervallo_pagine:115–132
Il corpus di testi su cui si basa la redazione del TLIO (Corpus TLIO) è un corpus lemmatizzato, con una lemmatizzazione tendenzialmente esaustiva sulle forme, non sulle occorrenze. La lemmatizzazione del Corpus TLIO presenta criticità e problematic
Externí odkaz:
https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=cnr_________::1735619b97dac64460047b00e9741d4d
https://publications.cnr.it/doc/372644
https://publications.cnr.it/doc/372644
Autor:
Artale Elena
Publikováno v:
Il tesoro di un povero. Il memoriale di Francesco Bentaccordi, fiorentino in Provenza (1400 ca.), edited by Brambilla, Simona e Hayez, Jérôme, pp. 147–158. Roma: Viella, 2016
info:cnr-pdr/source/autori:Artale Elena/titolo:Le ricette mediche/titolo_volume:Il tesoro di un povero. Il memoriale di Francesco Bentaccordi, fiorentino in Provenza (1400 ca.)/curatori_volume:Brambilla, Simona e Hayez, Jérôme/editore: /anno:2016
info:cnr-pdr/source/autori:Artale Elena/titolo:Le ricette mediche/titolo_volume:Il tesoro di un povero. Il memoriale di Francesco Bentaccordi, fiorentino in Provenza (1400 ca.)/curatori_volume:Brambilla, Simona e Hayez, Jérôme/editore: /anno:2016
Un corpus di 38 ricette mediche occupa poco più di un quarto dell'intero ricettario di Francesco Bentaccordi. I rimedi medici e cosmetici sono "acque", olii, unguenti, polveri, decotti, impiastri, a base di erbe, semi, bacche, spezie, grassi o secre
Externí odkaz:
https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=cnr_________::f5d65b310f9d42afca98279a699755d2
http://www.cnr.it/prodotto/i/372643
http://www.cnr.it/prodotto/i/372643
Autor:
Artale Elena
Publikováno v:
Il tesoro di un povero. Il Memoriale di Francesco Bentaccordi fiorentino in Provenza (1400 ca), edited by Brambilla, Simona e Hayez, Jérôme, pp. 39–47. Roma: Viella, 2016
info:cnr-pdr/source/autori:Artale Elena/titolo:Analisi linguistica/titolo_volume:Il tesoro di un povero. Il Memoriale di Francesco Bentaccordi fiorentino in Provenza (1400 ca)/curatori_volume:Brambilla, Simona e Hayez, Jérôme/editore: /anno:2016
info:cnr-pdr/source/autori:Artale Elena/titolo:Analisi linguistica/titolo_volume:Il tesoro di un povero. Il Memoriale di Francesco Bentaccordi fiorentino in Provenza (1400 ca)/curatori_volume:Brambilla, Simona e Hayez, Jérôme/editore: /anno:2016
Il commento linguistico analizza la lingua prevalente del codice di Francesco Bentaccordi, il fiorentino, con un cenno ai forestierismi presenti entro il contesto italo-romanzo. Punti di riferimento teorici sono in particolare il saggio di Arrigo Cas
Externí odkaz:
https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=cnr_________::3d6013e9f9753b726e46d8d2440394c8
https://publications.cnr.it/doc/372611
https://publications.cnr.it/doc/372611
Autor:
Artale Elena
Publikováno v:
Bollettino-Opera del Vocabolario Italiano, pp. 53–187. Alessandria: Edizioni dell'Orso, 2015
info:cnr-pdr/source/autori:Artale Elena/titolo:Voci EQUIPOLLARE v., GOMMÉDERA s.f., SCARNAMENTO s.m., SCARNARE v., SCARNATO agg., SCARNATOIO topon., SCARNATURA s.f. in Scelta di voci del Tesoro della Lingua Italiana delle Origini (diciottesima serie)/titolo_volume:Bollettino-Opera del Vocabolario Italiano/curatori_volume:/editore: /anno:2015
info:cnr-pdr/source/autori:Artale Elena/titolo:Voci EQUIPOLLARE v., GOMMÉDERA s.f., SCARNAMENTO s.m., SCARNARE v., SCARNATO agg., SCARNATOIO topon., SCARNATURA s.f. in Scelta di voci del Tesoro della Lingua Italiana delle Origini (diciottesima serie)/titolo_volume:Bollettino-Opera del Vocabolario Italiano/curatori_volume:/editore: /anno:2015
Voci del Tesoro della Lingua Italiana delle Origini, attività istituzionale dell'Istituto OVI, pubblicato integralmente online all'indirizzo http://tlio.ovi.cnr.it/TLIO/ (ISSN 2240-5216).
Externí odkaz:
https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=cnr_________::11ff4e5a55842c5d76f8a4b29b04ee75
https://publications.cnr.it/doc/372655
https://publications.cnr.it/doc/372655