Zobrazeno 1 - 8 of 8 pro vyhledávání: '"20th-century Chinese literature"'
1
La Traduction et la réception en France de la littérature chinoise du XXe siècle : esquisse de périodisation
Autor: Pino, Angel
Publikováno v: Carrefours culturels : littérature, traduction, didactique (Colloque international)
Carrefours culturels : littérature, traduction, didactique (Colloque international), Faculté d’études françaises et francophones de l’Université des Langues étrangères de Beijing (BFSU); Centre de Recherche Wallonie-Bruxelles (WBI), May 2021, Pékin, Chine
Colloque tenu en ligne; International audience
Externí odkaz: https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=dedup_wf_001::b75c4b34f982de970a3ed3f6ce56e010
https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-03241955
Zobrazit plný text záznamu
2
« Brothers et la réception de Yu Hua en France » (Discours inaugural)
Autor: Pino, Angel, Rabut, Isabelle
Publikováno v: Asia Pacific Translation & Intercultural Studies
East and West : the 3rd International Summit Forum of Writers, Translators and Critics/Editors
East and West : the 3rd International Summit Forum of Writers, Translators and Critics/Editors, Center for Asia-Pacific Translation and Intercultural Studies ; Collaborative Innovation Center for Language Resarch and Service ; Center for Translation Studies ; China Association for Comparative Studies of English and Chinese, Dec 2018, Canton, China. pp.99-110
International audience; After an overall presentation of the situation of Yu Hua’s work in France, we shall focus on the reception of his novel Xiongdi, which received an unprecedented media coverage. In less than one year, from the end of March 20
Externí odkaz: https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=dedup_wf_001::8e6810bbf7d2e76868c8a4827d0239e7
https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-02422723
Zobrazit plný text záznamu
3
« Ba Jin's 'Suixianglu »
Autor: Pino, Angel
Publikováno v: « Le “sanwen” et les différents types de prose non fictionnelle chinois » (Journée d'étude)
« Le “sanwen” et les différents types de prose non fictionnelle chinois » (Journée d'étude), Centre d'études et de recheches sur l'Extrême-Orient (TELEM), Université Bordeaux Montaigne, Nov 2018, Pessac, France
International audience
Externí odkaz: https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=od_______212::b5c94dfe974694262b145b0eb60cb40c
https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-02475459
Zobrazit plný text záznamu
4
« Ba Jin's 'Suixianglu »
Autor: Pino, Angel
Publikováno v: « Le “sanwen” et les différents types de prose non fictionnelle chinois » (Journée d'étude)
« Le “sanwen” et les différents types de prose non fictionnelle chinois » (Journée d'étude), Centre d'études et de recheches sur l'Extrême-Orient (TELEM), Université Bordeaux Montaigne, Nov 2018, Pessac, France
International audience
Externí odkaz: https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=od______2592::b5c94dfe974694262b145b0eb60cb40c
https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-02475459
Zobrazit plný text záznamu
5
« Ba Jin's 'Suixianglu »
Autor: Pino, Angel
Publikováno v: « Le “sanwen” et les différents types de prose non fictionnelle chinois » (Journée d'étude)
« Le “sanwen” et les différents types de prose non fictionnelle chinois » (Journée d'étude), Centre d'études et de recheches sur l'Extrême-Orient (TELEM), Université Bordeaux Montaigne, Nov 2018, Pessac, France
International audience
Externí odkaz: https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=od_______177::b5c94dfe974694262b145b0eb60cb40c
https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-02475459
Zobrazit plný text záznamu
6
« La traduction et la réception en France des littératures moderne et contemporaine d’expression chinoise : un survol historique »
Autor: Pino, Angel
Publikováno v: « Traduction et diffusion de la littérature chinoise : entre recherche, vulgarisation et propagande » (Journée d'étude)
« Traduction et diffusion de la littérature chinoise : entre recherche, vulgarisation et propagande » (Journée d'étude), Centre d'études et de recheches sur l'Extrême-Orient (TELEM), Université Bordeaux Montaigne, Oct 2017, Pessac, France
International audience
Externí odkaz: https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=dedup_wf_001::f05260d120f50640752a76ff41137b1b
https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-02398240
Zobrazit plný text záznamu
7
« Ba Jin : traduction, singerie, détournement et plagiat »
Autor: Pino, Angel
Publikováno v: « Traduction, imitation, création : le cas du chinois et des langues occidentales » (Journée d'étude)
« Traduction, imitation, création : le cas du chinois et des langues occidentales » (Journée d'étude), Centre d'études et de recheches sur l'Extrême-Orient (TELEM), Université Bordeaux Montaigne, Nov 2016, Pessac, France
International audience
Externí odkaz: https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=dedup_wf_001::7ecfe5b40da617e598509eb387179987
https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-02398232
Zobrazit plný text záznamu
8
中国当代文学在法国——何碧玉、安必诺教授访谈录
Autor: Pino, Angel, Rabut, Isabelle
Publikováno v: 南方文坛 [=Nanfang Wentan] (Southern Cultural Forum)
南方文坛 [=Nanfang Wentan] (Southern Cultural Forum), 广西壮族自治区南宁市 / Southern Literary World Editorial Department / Presses universitaires normales du Guangxi, 2015, pp.37-43
南方文坛 (Southern Cultural Forum)
南方文坛 (Southern Cultural Forum), 广西壮族自治区南宁市, 2015, pp.37-43
何碧玉 (Isabelle Rabut) et 安必诺 (Angel Pino). Propos recueillis par Ji Jin (季进, professeur à l’Institut de littérature de l’université de Suzhou) et Zhou Chunxia (周春霞, maître assistant à l’Institut des langues étrangère
Externí odkaz: https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=dedup_wf_001::b486b79c7beefe8167f76a2b773dfd00
https://hal-u-bordeaux-montaigne.archives-ouvertes.fr/hal-02476959
Zobrazit plný text záznamu

Vyhledávací nástroje:

Upřesnit hledání

Omezení vyhledávání
Plný text Recenzováno Digitální knihovna AV ČR
Zdroje