Zobrazeno 1 - 10 of 10 pro vyhledávání: '"漢越語"'
1
A Basic Research on Sino-Vietnamese Words in the National Examination for Care Workers
Autor: Phan, Thi My Loan, Sasaki, Ryozo, Hiruma, Yoichi, Michigami, Fumie
Publikováno v: 外国語教育のフロンティア. 6:91-105
研究ノート
In recent years, the number of Vietnamese nursing care students, technical intern trainees, and specified skilled workers aiming to pass the national examination for care workers has been increasing. However, there are few studie
Externí odkaz: https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=jairo_______::756cb57ab46137bd6086d950d92636a7
https://hdl.handle.net/11094/91031
Zobrazit plný text záznamu
2
The Use of Sino-Vietnamese Words in the Acquisition of Kanji by Vietnamese Intermediate and Advanced Japanese Language Learners
Autor: Phan, Thi My Loan, Michigami, Fumie, Hiruma, Yoichi
Publikováno v: 外国語教育のフロンティア. 5:55-71
論文
本稿は、ベトナム人中上級日本語学習者を対象としたインタビュー調査から得られたデータに基づき、漢字習得における漢越語（ベトナム語の約7 割を占めるとされる中国語由
Externí odkaz: https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=jairo_______::d6e0e27ea220a695ac48cc5bc0bef0f5
https://hdl.handle.net/11094/87567
Zobrazit plný text záznamu
5
ベトナム人日本語学習者における日本語漢字単語の処理過程 : 越日2言語間の使用漢字の異同と音韻類似性を操作した読み上げ課題による検討
Autor: Nagano, Masumi
The Vietnamese language includes vocabulary derived from Chinese called Han-Viet words (từ Hán Việt), and each Chinese character (kanji) has a Vietnamese reading, which is referred to as Han-Viet sounds (âm Hán Việt). The purpose of this stu
Externí odkaz: https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=dedup_wf_001::502822c09c269fbe5fdfaf3cbef42e5a
http://ir.lib.hiroshima-u.ac.jp/00044791
Zobrazit plný text záznamu
6
Native Speakers of Vietnamese and the Acquisition of Japanese KANJI Compounds
Autor: Ishihara, Yoshihito
Publikováno v: 琉球大学留学生センター紀要. 1:27-39
ベトナム語話者が日本語を学ぶ際の特徴として,母語の漢字語棄(漢越語)の知識が有利に働くことが挙げられるが,その半面で母語の干渉による誤用が生じやすいことも見逃せない。中国語
Externí odkaz: https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=dedup_wf_001::153f4fd4800763cdd6d8750f7909b843
https://u-ryukyu.repo.nii.ac.jp/records/2007705
Zobrazit plný text záznamu
7
To What Extent does Knowledge of Sino-Vietnamese Words Have a Positive Effect on Japanese Learning in Native Vietnamese Speakers? -Analogy Between Sino-Vietnamese Words and Sino-Japanese Words
Autor: Makiko, MATSUDA, Thi Kim Tuyen, THAN, Minh Thuy, NGO, Kumi, KANAMURA, Katsuko, NAKAHIRA, Yoshiki, MIKAMI
Publikováno v: 世界の日本語教育. 日本語教育論集 = Japanese language education around the globe ; Japanese language education around the globe. 18:21-33
本研究は、ベトナム人日本語学習者のための日本語の漢語とベトナム語の漢越語の対照分析である。現代ベトナム語は漢字を使用しないが、語彙には漢語からの借用語（漢越語）が多い
Externí odkaz: https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=jairo_______::d406acba05d4bfdfdc518b32debd87ba
http://id.nii.ac.jp/1511/00000389/
Zobrazit plný text záznamu
8
ベトナム人日本語学習者の漢越語知識と漢字語彙習得についての一考察 : 現地における正誤判断テストとインタビュー調査から
Publikováno v: 桜美林言語教育論叢. 4:75-91
本研究は、ベトナム人日本語学習者の漢越語知識と日本語の漢字語彙習得の関係について実証的な調査を試みたものである。調査は日能試2級語彙から抽出した日越同形漢字語彙20語を類
Externí odkaz: https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=jairo_______::8955724aff3bfac99f4603c7bb04ee45
http://id.nii.ac.jp/1598/00000636/
Zobrazit plný text záznamu
10
ハノイ神光寺の漢越語について : 歴史社会学序説
Publikováno v: 関東学院大学文学部紀要. 115:129-134
ハノイ(河内)のチュクバック湖(竹百湖)の近くに神光寺(●●●)という仏教寺院がある。その門柱に「国家有永山河固」という漢越語が書いてあった。小稿は、この漢越語の歴史的背景を
Externí odkaz: https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=jairo_______::98daeb3c4f97fa0dfe0176fc5095f895
https://kguopac.kanto-gakuin.ac.jp/webopac/NI20000559
Zobrazit plný text záznamu

Vyhledávací nástroje:

Upřesnit hledání

Omezení vyhledávání
Plný text Recenzováno Digitální knihovna AV ČR
Zdroje