Zobrazeno 1 - 10
of 80
pro vyhledávání: '"村上春樹"'
Publikováno v:
国際文化研究(オンライン版) = Journal of International Cultural Studies. 29:21-37
Publikováno v:
言文. 70:16-28
Publikováno v:
国語教育思想研究. 26:1-31
Autor:
Akifumi, Nishihara
Publikováno v:
安田女子大学紀要 = Journal of Yasuda Women's University. 50:65-74
本研究は観光のもう一つの形を模索する試みである。その原点とも言える聖地巡礼や教養旅行に始まり、近代イギリスで誕生した団体ツアーから現代の様々なツーリズムに至るまで、観
Publikováno v:
仁愛大学研究紀要. 人間学部篇 = Research journal of Jin-Ai University, Faculty of Human Studies.. 20:1-14
村上春樹文学の人気は台湾でも高く,80 年代より多くの翻訳作品が出版されてきた.役割語には聞き手に話し手の人物像をステレオタイプ的にイメージさせる働きがあり,村上作品の登場人
Autor:
Ogata, Tomoyo, Yahashi, Chie
Publikováno v:
仁愛大学研究紀要. 人間学部篇. 20:1-14
村上春樹文学の人気は台湾でも高く,80 年代より多くの翻訳作品が出版されてきた.役割語には聞き手に話し手の人物像をステレオタイプ的にイメージさせる働きがあり,村上作品の登場人
Publikováno v:
仁愛大学研究紀要. 人間学部篇 = Research journal of Jin-Ai University, Faculty of Human Studies.. 19:63-75
本稿では,独特の文体的特徴を持つことで知られる村上春樹に関し,英語圏と中国語圏(台湾・中国大陸)での海外受容と翻訳事情を探ることが目的であり,『海辺のカフカ』(2002)の英語訳と
Publikováno v:
東アジア文化交渉研究 = Journal of East Asian cultural interaction studies. 13:433-443
A Slow Boat to China is the first short story written by Haruki Murakami. Researchers hold different opinions on whether the images of Chinese people in this short story relates to the state, which leads to the major controversies over the interpreta