Zobrazeno 1 - 10 of 96 pro vyhledávání: '"対照研究"'
1
The Intransitive/Transitive of Japanese-and-Chinese orthographically similar two-kanji compound words
Autor: LUO, FEIFAN
Publikováno v: 名古屋大学人文学フォーラム. 6:103-118
This paper discusses the differences between Japanese and Chinese homomorphic two-character Chinese verbs "V syutu-suru" in terms of auto-eternity and meaning. First, we discussed the difference in Intransitive/Transitive of "V syutu-suru " in Japane
Externí odkaz: https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=jairo_______::d6f6f65b919284a47e033218d474c22e
https://nagoya.repo.nii.ac.jp/records/2005268
Zobrazit plný text záznamu
2
A Study on Error Analysis from the Viewpoint of Pedagogic Grammar of Chinese Using Learners’ Knowledge on their Mother Tongue : Differentiating the Use of 为（Wei） and 为了（Weile）
Autor: Liu, Shizhen
Publikováno v: 人文・自然研究. 17:35-43
In this paper, starting from examples of misuse by Chinese learners of Japanese, I have considered the distinction between the Chinese expressions “we（i 为）” and “weile（ 为了）” for expressing purpose. The principle of the distincti
Externí odkaz: https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=jairo_______::d770448decee9ead431ef31a4b16bb6e
https://hdl.handle.net/10086/79747
Zobrazit plný text záznamu
3
Verification of Effectiveness of Pre-Editing for Machine Translation : Focusing on the Differences in Punctuation between Japanese and Chinese
Publikováno v: 拓殖大学日本語教育研究 = Journal of research in teaching Japanese language. 8:79-103
翻訳される「起点文」を一定のルールに基づいて修正するプリエディット（前編集）は，機械翻訳で得られる訳文の質を向上させるとされている。プリエディットには二言語間の対照研
Externí odkaz: https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=jairo_______::533be50436e3216aca898d75e5d60fdc
http://id.nii.ac.jp/1579/00000666/
Zobrazit plný text záznamu
6
Japanese noda and Arabic ʾinna
Autor: Nakao, Shuichiro
Publikováno v: 外国語教育のフロンティア. 5:85-103
論文
In the conventional Arabic education (in the West and in Japan), the sentence-initial particleʾinna has been introduced as a semantic equivalent of the English adverb ‘truly’, ‘indeed’, etc.or the corresponding adverbs in Japanes
Externí odkaz: https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=jairo_______::c3670d1833c5e535a06a10bbf33d25d2
https://hdl.handle.net/11094/87569
Zobrazit plný text záznamu
9
A Contrastive Study of the Changing Process of Honorific Levels Between Japanese and Korean University Students
Publikováno v: 東アジア言語文化論叢. 1:39-65
本稿では、大学生同士の会話をもとに、初対面場面における聞き手待遇の変化過程について日韓対照研究を行った。分析の結果、日本語の会話では暗示的交渉、韓国語の会話では主に明
Externí odkaz: https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=jairo_______::aedbb6db235724a35f1dbb48ebcf53dc
http://hdl.handle.net/2324/6777089
Zobrazit plný text záznamu

Vyhledávací nástroje:

Upřesnit hledání

Omezení vyhledávání
Plný text Recenzováno Digitální knihovna AV ČR
Zdroje