Zobrazeno 1 - 3
of 3
pro vyhledávání: '"反語表現"'
Publikováno v:
静岡大学国際連携推進機構紀要. 1:29-39
Externí odkaz:
https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=jairo_______::393fa4a2c8cfa5ec2d39d7e2ca29407d
http://hdl.handle.net/10297/00026306
http://hdl.handle.net/10297/00026306
Autor:
FUJITA, Masashi
Publikováno v:
三重大学国際交流センター紀要. 11:33-44
通过汉语表达和日语表达的对照，就会发现很多不同。说到偏误分析，以日语为母语的汉语学习者和以汉语为母语的日语学习者在偏误的发生上也自然有所不同。如前者在口语和书面语里使
Externí odkaz:
https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=jairo_______::cab2e3e345d6c4775d4fb127d021ed2a
http://hdl.handle.net/10076/15212
http://hdl.handle.net/10076/15212
Autor:
FUJITA, Masashi
Publikováno v:
三重大学留学生センター紀要. 1:25-34
When we think about the methods of translating Japanese into Chinese, there is a direct method of translation at one end, and “free translation” at the other end. By “free translation” I mean that there is no exact correspondence between the
Externí odkaz:
https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=jairo_______::ad1055d099cd025d78871f8ef46c8ad0
http://hdl.handle.net/10076/4120
http://hdl.handle.net/10076/4120