Zobrazeno 1 - 10
of 14
pro vyhledávání: '"エドワード・サイデンステッカー"'
Publikováno v:
同志社国文学 = Doshisha Kokubungaku. 82:104-116
本稿は一九五五年に発表された『陰翳禮讃』と『蓼喰ふ蟲』の英訳にいたる過程を検討する。二作における日本像は、戦後アメリカで流通した日本像と同様に一九世紀のオリエンタリズ
Externí odkaz:
https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=jairo_______::099f1bbcff0f413f289492f89d87ccac
http://id.nii.ac.jp/1707/00023667/
http://id.nii.ac.jp/1707/00023667/
Autor:
Mai, KATAOKA
Publikováno v:
総研大文化科学研究 = Sokendai Review of Cultural and Social Studies. 12:83-101
本稿は、第二次世界大戦後に日本文学の英訳に貢献したエドワード・サイデンステッカー（1921–2007）が、川端康成の小説「伊豆の踊子」を英訳・再翻訳するにあたり、どのように異な
Externí odkaz:
https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=jairo_______::aa449a19b8b186a18b4e04659826a6a1
http://id.nii.ac.jp/1013/00005056/
http://id.nii.ac.jp/1013/00005056/
Publikováno v:
京都語文. 21:42-64
今回の論文は、受賞の翌年から50年経てば、毎年必要に応じて公開される、スウェーデンアカデミー所蔵の選考資料を参考にし「なぜ、川端康成が初の日本人受賞者となったのか」を、
Externí odkaz:
https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=jairo_______::a6f18b4785dc3a0697f750d0c3673ff6
https://archives.bukkyo-u.ac.jp/repository/baker/rid_KG002100007785
https://archives.bukkyo-u.ac.jp/repository/baker/rid_KG002100007785
Autor:
アルク日本語編集部
令和４年度（2022年）より、新出題範囲による試験が始まります。アルクでは長年、検定試験の傾向や内容を分析し、年度版ムック『日本語教育能力検定試験 合格するための本』を出版
Autor:
日外アソシエーツ〔編〕
2005〜2021年に国内で刊行された、外国人著者による日本関連の邦文図書6,767点の目録。思想・歴史・紀行・政治・経済・社会・教育・科学・工業・産業・芸術・言語・文学など、あらゆる
Autor:
日外アソシエーツ〔編〕
2018～2020年に新聞・雑誌で報じられた訃報を徹底調査し、あらゆる分野の6,326人を収録。さかのぼって調査することが難しい物故者の没年月日、没年齢、死因と経歴などがわかる。巻末に
Autor:
一般社団法人 人工知能学会 編集・発行
話題の人工知能の粋を集めた学会誌 話題の人工知能の粋を集めた学会誌人工知能に関する専門家からのさまざまな研究結果、レポートを載せ、この分野における最新の情報を掲載してい
Autor:
Yoko Hasegawa
The Routledge Course in Japanese Translation brings together for the first time material dedicated to the theory and practice of translation to and from Japanese. This one semester advanced course in Japanese translation is designed to raise awarenes
Autor:
日外アソシエーツ
日本を研究・紹介した世界各国の学者、作家、外交官など1,703人を収録した人物事典。収録人物の生きた時代は13世紀末から現代まで、出身国は欧米各国・アジア・中南米の各地域にわた