Zobrazeno 1 - 5
of 5
pro vyhledávání: '"أثیل الحیالی"'
Autor:
صفاء محمد, أَثیل الحیالیّ
Publikováno v:
آداب الرافدين, Vol 52, Iss 89.1, Pp 25-44 (2022)
تتناول هذه الدراسة اللغة المستعملة فی مسرحیة شکسبیر "رومیو وجولییت" (شکسبیر ، 2011) التی عادة ما یشار إلیها بلغة شکسبیر، وتناقش کذلک أَنواع
Externí odkaz:
https://doaj.org/article/1ed960d7c52b4b8b9630484293c765ae
Autor:
مصباح داؤد, أثیل الحیالی
Publikováno v:
آداب الرافدين, Vol 52, Iss 88, Pp 61-84 (2022)
یهدف البحث إِلى دراسة المجاز فی واحدة من أَکبر الروائع الشکسبیریة التراجیدیة (مکبث) من خلال أربع ترجمات إلى العربیة لکل من خلیل مطران وغا
Externí odkaz:
https://doaj.org/article/4f3ad406836e4f8eb1593ff3ace3282a
Autor:
صفاء محمد, أثیل الحیالی
Publikováno v:
آداب الرافدين, Vol 51, Iss 87.1, Pp 63-102 (2021)
تهدف الدراسة إِلى تحلیل ترجمة شواهد الطباق وتقییمها من اللغة الإِنکلیزیة إِلى اللغة العربیة، ومن أَجل المضی قدماً نحو تحقیق هذا الهدف، ا
Externí odkaz:
https://doaj.org/article/bc79c43a8e2548ecbc2901b50d73a158
Autor:
اثیل الحیالی, لقمان ناصر
Publikováno v:
آداب الرافدين, Vol 37, Iss 45, Pp 93-114 (2007)
دائماً ما یواجه المترجمون القانونیون مفردات متجاورة ذات معنى متقارب إلى حد کبیر وهذه المفردات من الممکن تصنیفها نحویا إلى أفعال و أسماء
Externí odkaz:
https://doaj.org/article/b1d5a0493e2747a387eedb2451d0db72
Autor:
محمد عبدالله, اثیل الحیالی
Publikováno v:
آداب الرافدين, Vol 35, Iss 40, Pp 75-90 (2005)
یتناول البحث ضربین من الصور البلاغیة ألا وهما الاستعارة والکنایة نظرا لأهمیتها فی اللغة فقد سلط النحت الضوء على بعض أوجه الاختلاف والتشا
Externí odkaz:
https://doaj.org/article/d797b0c67cc7417b8c3bd907c32e64ad