Zobrazeno 1 - 10
of 519
pro vyhledávání: '"соответствия"'
Autor:
N. K. Riabtseva
Publikováno v:
Научный диалог, Vol 13, Iss 5, Pp 124-139 (2024)
The paper develops applied and theoretical results obtained by the author in a long-term, corpus-based research on the cross-linguistic scientific communication and on its most distinctive problem — translating modern scientific texts mainly on dig
Externí odkaz:
https://doaj.org/article/1922d5a942d04d42a601454d1c5d6c5c
Publikováno v:
Недвижимость: экономика, управление, Iss 4 (2023)
В статье предложена методика проведения исследований проектной документации, предназначенной для осуществления строительства, реконс
Externí odkaz:
https://doaj.org/article/ed6702b8d1b6450db5a1d6eb40917c49
Publikováno v:
Славянский альманах, Iss 3-4 (2023)
В статье на материале параллельного русско-болгарского корпуса художественных текстов рассматриваются болгарские переводческие соот
Externí odkaz:
https://doaj.org/article/fe4cbecea5ae4e91ab80a28336f3cecb
Autor:
Елена Александровна Киселева, Ольга Павловна Иванова, Сергей Владимирович Черненко, Ольга Сергеевна Корчемная, Владимир Маркович Корчемный, Светлана Ивановна Елгина, Елена Владимировна Рудаева, Кира Борисовна Мозес, Яэль Центер
Publikováno v:
Medicina v Kuzbasse, Vol 22, Iss 1, Pp 22-26 (2023)
This article is devoted to the problem of studying the connections of the maxillary system with other parts of the face and skull using computer tomography. The authors carried out measurements of latitudinal, diagonal parameters, and also calculate
Externí odkaz:
https://doaj.org/article/26f9ad17e8c34633a353a61459989cc4
Publikováno v:
Russian Linguistic Bulletin, Vol 2023, Iss 2 (38) (2023)
Between 13th and 15th October 2021, President Putin held a conference known as the “Russian Energy Week 2021” to examine the impact of energy exportation. The news diffused through various media, aided by translation and narration aspects of jour
Externí odkaz:
https://doaj.org/article/a0270a6fcac840c6bd1e67ae4288a4fa
Autor:
Ольга Барабаш
Publikováno v:
Юрислингвистика, Iss 16 (27), Pp 5-10 (2020)
Формально тождественные терминологические единицы, принадлежащие родственным языкам, могут демонстрировать как совпадение, так и расх
Externí odkaz:
https://doaj.org/article/bf5caf2816a24d1fa30e52686f3a10f5
Publikováno v:
Научный диалог, Vol 0, Iss 3, Pp 127-150 (2020)
Some preliminary results of joint research lexicographic project of Russian and Kazakh linguists on linguo-cultorological contrastive analysis of Russian-Kazakh phraseological correlations are discussed in the article. The work presents the experienc
Externí odkaz:
https://doaj.org/article/d4147246334c4f91ad0bf3c9b05c1896
Autor:
I. A. Lekomtseva, I. A. Nagovitsyna
Publikováno v:
Научный диалог, Vol 0, Iss 2, Pp 97-106 (2018)
The questions connected with the definition of communicative inequality of interlingual correspondences in translation are considered. It is noted that the correspondence between the units of the original text and the translation text can be represen
Externí odkaz:
https://doaj.org/article/e1967a839cc9439da5297ccee8dc6132
Autor:
T. Vorotyntseva
Publikováno v:
Вестник университета, Vol 0, Iss 5, Pp 57-59 (2019)
In the article the analysis of application of the mechanism of regulation of international trade to protect the market from dangerous products. In order to improve the effectiveness of the system of technical regulation and the role of the system of
Externí odkaz:
https://doaj.org/article/f7e269f044e34824b1bb6b2d45924b3e
Publikováno v:
Вестник интенсивной терапии, Iss 4 (2020)
Технологии консенсуса при экспертизе рекомендаций
Externí odkaz:
https://doaj.org/article/e8e589b8fda444bdacde142ca7d8bf36