Zobrazeno 1 - 2
of 2
pro vyhledávání: '"еврейский колорит"'
Autor:
Rina Lapidus
Publikováno v:
Quaestio Rossica, Vol 6, Iss 2 (2018)
Представлен подробный анализ перевода на иврит романа Ф. М. Достоевского «Преступление и наказание», сделанного еврейским писателем И.
Externí odkaz:
https://doaj.org/article/6a8441e9a04546eca0e3b796d995d1a7
Autor:
Lapidus, R.
Publikováno v:
Quaestio Rossica; Том 6, № 2 (2018); 516–534
Quaestio Rossica, Vol 6, Iss 2 (2018)
Quaestio Rossica, Vol 6, Iss 2 (2018)
The author analyses the Hebrew translation of Dostoyevsky’s Crime and Punishment by Jewish writer Y. H. Brenner published in the early 20th century, the time when Modern Hebrew was forming. The article considers the linguistic peculiarities of the