Zobrazeno 1 - 8
of 8
pro vyhledávání: '"översättningsforskning"'
Autor:
Chesterman, Andrew
Publikováno v:
Perspectives. 27:664-674
Six cases or case types are briefly presented, illustrating a number of loose ends in translation ethics. These cases are related to reactions by different agents or voices to a clear error, and the ethical implications of these reactions. Case 1 is
Externí odkaz:
https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=doi_dedup___::4ed277e65cb38f6cad085871fbcec519
https://doi.org/10.1080/0907676x.2018.1450884
https://doi.org/10.1080/0907676x.2018.1450884
Proceeding volume: 10
Externí odkaz:
https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=od______1593::d147d70a03b94e30d101ea9010d2b7f0
http://hdl.handle.net/10138/309253
http://hdl.handle.net/10138/309253
Autor:
Sannholm, Raphael
Syftet med den här processorienterade studien var att undersöka hur texttypen påverkar översättningsprocessen, och närmare bestämt om olika texttyper aktualiserar olika fokus i de kognitiva processerna. Fyra deltagare fick därför översätta
Externí odkaz:
http://urn.kb.se/resolve?urn=urn:nbn:se:su:diva-41300
Autor:
Sannholm, Raphael
Syftet med den här processorienterade studien var att undersöka hur texttypen påverkar översättningsprocessen, och närmare bestämt om olika texttyper aktualiserar olika fokus i de kognitiva processerna. Fyra deltagare fick därför översätta
Externí odkaz:
https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=dedup_wf_001::856a27620a7df1e5fb7e7e64ad335e40
http://urn.kb.se/resolve?urn=urn:nbn:se:su:diva-41300
http://urn.kb.se/resolve?urn=urn:nbn:se:su:diva-41300
Autor:
Nordman, Lieselott
The thesis studies the translation process for the laws of Finland as they are translated from Finnish into Swedish. The focus is on revision practices, norms and workplace procedures. The translation process studied covers three institutions and fou
Externí odkaz:
https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=od______1593::677c3809c2850076af6f565cc42b4438
http://hdl.handle.net/10138/19639
http://hdl.handle.net/10138/19639