Zobrazeno 1 - 10
of 15
pro vyhledávání: '"Özlem Berk Albachten"'
Autor:
Özlem Berk Albachten
Publikováno v:
İstanbul Üniversitesi Çeviribilim Dergisi / Istanbul University Journal of Translation Studies. :105-109
Externí odkaz:
https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=doi_________::28ee878e5244c939516f4ee93e3f467f
https://doi.org/10.26650/iujts.2022.112747
https://doi.org/10.26650/iujts.2022.112747
Publikováno v:
The Translator. 26:1-8
This special issue was born out of – what we saw as – a missing link in studies on retranslation and multimodality. The growing number of works on retranslation coming from increasingly diverse cul...
Externí odkaz:
https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=doi_________::c8e8aec19888786932f466ea1d12f5de
https://doi.org/10.1080/13556509.2020.1755944
https://doi.org/10.1080/13556509.2020.1755944
Autor:
Linda Pillière, Özlem Berk Albachten
The Routledge Handbook of Intralingual Translation provides the first comprehensive overview of intralingual translation, or the rewording or rewriting of a text.This Handbook aims to examine intralingual translation from every possible angle. The in
Publikováno v:
Studies from a Retranslation Culture ISBN: 9789811373138
The volume you are about to read focuses on retranslation in a specific culture; the authors explore different aspects of retranslation as they have surfaced in the Ottoman Empire and modern Turkish society. However, their descriptions of their conte
Externí odkaz:
https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=doi_________::1f12a7a6d4da4653b7a401308eb7a8c9
https://doi.org/10.1007/978-981-13-7314-5_1
https://doi.org/10.1007/978-981-13-7314-5_1
Perspectives on Retranslation: Ideology, Paratexts, Methods explores retranslation from a variety of aspects and reflects methodological and theoretical developments in the field. Featuring eleven chapters, each offering a unique approach, the book p
This book highlights the unique history and cultural context of retranslation in Turkey, offering readers a survey of the diverse range of fields, disciplines, and genres in which retranslation has assumed a central position. Further, it addresses la
Publikováno v:
Translation and Global Spaces of Power
Externí odkaz:
https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=doi_________::5561c4d1b470263185f821739ea7e934
https://doi.org/10.21832/9781788921824-009
https://doi.org/10.21832/9781788921824-009
Autor:
Özlem Berk Albachten
Publikováno v:
Moving Boundaries in Translation Studies ISBN: 9781315121871
This chapter argues that the incorporation of various modes of intralingual translation, as an integral part of translation history, will shed light on this little-explored area of practice and serve to move the boundaries of translation studies. Bas
Externí odkaz:
https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=doi_________::94510264f7a4d4088e7df81fd448fbb6
https://doi.org/10.4324/9781315121871-11
https://doi.org/10.4324/9781315121871-11