Çevirikurgu Eserlerde Neolojizm Çevirisi: Metinlerarasılık ve Çevirmen-Okur İşbirliği. (Turkish)

Autor: ÖZCAN, Lale, YİĞİT, Cazibe

Publikováno v: RumeliDE Journal of Language & Literature Research / RumeliDE Dil ve Edebiyat Araştırmaları Dergisi; Apr2024, Vol. 2024 Issue 39, p1059-1083, 25p

Chemical Chaperones Reduce ER Stress and Restore Glucose Homeostasis in a Mouse Model of Type 2 Diabetes

Autor: Özcan, Umut, Yilmaz, Erkan, Özcan, Lale, Furuhashi, Masato, Vaillancourt, Eric, Smith, Ross O., Görgün, Cem Z., Hotamisligil, Gökhan S.

Publikováno v: Science, 2006 Aug . 313(5790), 1137-1140.

Externí odkaz: https://www.jstor.org/stable/3847090

Skopos Kuramı Bağlamında Bir Çeviri Eleştirisi Örneği:W. Shakespeare’in A Midsummer Night’s Dream oyununun Bir Yaz Masalı çocuk oyununa dönüşümü. (Turkish)

Autor: Avan, Yeşim Pirpir, Özcan, Lale

Publikováno v: I.U. Journal of Translation Studies / İstanbul Üniversitesi Çeviribilim Dergisi; 2024, Issue 20, p106-121, 16p

Edebiyatta Göçmen Kimliğine Sıradışı Bir Bakış: Kati Hirşel / An Unusual Perspective Immigrant Identity in Literature: Kati Hirşel

Autor: Özcan, Lale Arslan

Publikováno v: Turkish Migration Conference 2015 Selected Proceedings. :520-526

Externí odkaz: https://www.ceeol.com/search/chapter-detail?id=845780

Dört işlev modeliyle haber çevirisi incelemesi

Autor: ÖZCAN, Lale, BOKAİE, Sara

Publikováno v: Issue: 30 1354-1374
RumeliDE Dil ve Edebiyat Araştırmaları Dergisi
RumeliDE Journal of Language and Literature Studies

The number of researches regarding news translation in the field of translation studies had been increased remarkably in the past few years. In this sense, focusing on the news disseminated by multilingual news agencies to the readership originated f

Externí odkaz: https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=tubitakulakb::8bcf64b59ac78c545b3534de84314abe
https://dergipark.org.tr/tr/pub/rumelide/issue/73128/1190396