Výsledky vyhledávání - "Ð¿ÑÐ°Ð³Ð¼Ð°ÑÐ¸ÑÐµÑÐºÐ°Ñ Ð°Ð´Ð°Ð¿ÑÐ°ÑÐ¸Ñ"

Pragmatic adaptation of realia in the childrenâs animated films dubbed from English into Russian

Ð¢ÐµÐ¼Ð° Ð²ÑÐ¿ÑÑÐºÐ½Ð¾Ð¹ ÐºÐ²Ð°Ð»Ð¸ÑÐ¸ÐºÐ°ÑÐ¸Ð¾Ð½Ð½Ð¾Ð¹ ÑÐ°Ð±Ð¾ÑÑ: Â«ÐÑÐ°Ð³Ð¼Ð°ÑÐ¸ÑÐµÑÐºÐ°Ñ Ð°Ð´Ð°Ð¿ÑÐ°ÑÐ¸Ñ ÑÐ�

Externí odkaz: https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=doi_________::e87826d85384261745739bcec8201a77

Zobrazit plný text záznamu

Features of pragmatic adaptation of audiovisual translation (on the example of the series Good Omens)

ÐÐ°Ð½Ð½Ð°Ñ ÑÐ°Ð±Ð¾ÑÐ° Ð¿Ð¾ÑÐ²ÑÑÐµÐ½Ð° Ð²ÑÑÐ²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¸ Ð°Ð½Ð°Ð»Ð¸Ð·Ñ Ð¾ÑÐ¾Ð±ÐµÐ½Ð½Ð¾ÑÑÐµÐ¹ Ð¿ÑÐ°Ð³Ð¼Ð°ÑÐ¸ÑÐµÑ�

Externí odkaz: https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=doi_________::d0dc6d9b073795143a050cf2ce38aa51

Zobrazit plný text záznamu

Methods of interpreting wordplay in audiovisual translation (based on the example of a comedy television series translation)

ÐÐ°Ð½Ð½Ð°Ñ ÑÐ°Ð±Ð¾ÑÐ° Ð¿Ð¾ÑÐ²ÑÑÐµÐ½Ð° Ð²ÑÑÐ²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¿ÑÐ¸ÑÐ¼Ð¾Ð² Ð¿ÐµÑÐµÐ²Ð¾Ð´Ð° Ð² ÐºÐ¾Ð¼ÐµÐ´Ð¸Ð¹Ð½ÑÑ ÑÐµÐ»ÐµÑ

Externí odkaz: https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=doi_________::b329bdfad29fd9a92bf502f45b2e983e

Zobrazit plný text záznamu