La recepció de Maragall en els escriptors del País Valencià

Autor: Francesc Calafat

Publikováno v: Haidé, Iss 3 (2014)

L’objectiu del present treball és d'aportar algunes dades bàsiques per a un estudi més complet sobre la recepció de Joan Maragall al País Valencià des de principis del segle XX fins al present. D’una banda, l'article dibuixa l’itinerari d

Externí odkaz: https://doaj.org/article/ba225188a8bf4891a1d5341c0d9246e8

Sobre les traduccions al castellà de quatre poemes de Maragall

Autor: Josep Miquel Sobrer

Publikováno v: Haidé, Vol 0, Iss 1, Pp 109-120 (2013)
Haidé. Estudis Maragallians. Butlletí de l'Arxiu Joan Maragall; Núm. 1 (2012); p. 109-120
Haidé, Iss 1 (2012)

L’article analitza traduccions del «Cant espiritual», «La vaca cega», «Haidé» i «Represa d’Haidé» posant esment no solament a la fidelitat al pensament original sinó també a la forma dels poemes: mètrica i rima. Els comentaris s’ac

Externí odkaz: https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=dedup_wf_001::43698411cd399b6aa5cdbdc99b2b9ea7
http://www.raco.cat/index.php/Haide/article/view/260675